(list-buffers-noselect): Put buffer name in a text property on the buffer's name. Put in mouse-face prop here too. Set Buffer-menu-buffer-column here. (Buffer-menu-mode): Don't do those things here. (Buffer-menu-buffer): Use text properties. (Buffer-menu-buffer-name-position): Function deleted.