(eldoc-function-argstring-format): Deal with the case that special &keywords are at the beginning or end of the argument list. Also add some (incomplete) support for non-standard arglists.