(record_overlay_string): Totalize sizes assuming strings are converted to match buffer in multibyteness. (overlay_strings): Convert strings to match buffer in multibyteness.