(struct sortstrlist): New type. (overlay_heads, overlay_tails): Change to struct sortstrlist. (overlay_heads_len, overlay_tails_len): Deleted; now part of struct. (record_overlay_string): New function. (overlay_strings): Simplify. Use record_overlay_string. Check for window match in overlays_after loop, not just in overlays_before.