(strout): Convert old echo area to multibyte, like printchar. (printchar, strout): If echo area text converted to multibyte does not all fit, truncate it at char boundary.