(follow-select-if-visible): Improve the check for the last line of the window. (follow-post-command-hook): Perform redisplay in more circumstances, to avoid getting point stuck on partially visible lines.