Use inhibit-read-only and with-current-buffer. (gnus-summary-jump-to-group): Consider windows on other displayed frames as well. Similar changes might be needed elsewhere, but that's the one I've bumped into during my use.