(buffer_posn_from_coords): Calculate and return pixel coordinates relative to glyph at posn. If glyph is an image, return that as object at posn. Callers changed. (mode_line_string, marginal_area_string): Calculate and return pixel coordinates relative to glyph. Callers changed.