(reporter-bug-hook): Fix error message. (reporter-beautify-list): Break infloop when reaching the end of the buffer without crossing an unbalanced paren. Use scan-sexps instead of forward-sexp for the loop break test. (reporter-submit-bug-report): Only call display-buffer if pop-up-windows is non-nil.