(shell-directory-tracker): Use comint-substitute-in-file-name to handle system-specific syntax. (shell-chdrive-regexp): New variable. (shell-mode): Update doc string. (shell-directory-tracker): Detect drive changes. Update doc string.