(compilation-goto-locus): Display the compilation buffer first and the source buffer second, in case they're in overlapping frames. Don't raise the compilation frame if it was the selected window upon entry. Pass the `other-window' arg to pop-to-buffer.