(access_keymap): If a binding of the form (GENERIC-CHAR . BINDING) exists, where GENERIC-CHAR is the generic character of the charset of IDX, return BINDING, unless there exists or binding for IDX itself.