(vc-finish-logentry): Only delete windows in the selected frame displaying the *VC-log* buffer, in case another frame is dedicated to it (which will then be deleted via kill-buffer).