Mercurial > emacs

comparison etc/TUTORIAL.de @ 72376:c2361074a3c7

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
* TUTORIAL.de: Synchronize with TUTORIAL.
author Werner LEMBERG <wl@gnu.org>
date Sat, 12 Aug 2006 17:32:00 +0000
parents f82697609957
children 0259a1711394 7f3f771c85fa
comparison
equal deleted inserted replaced
72375:50e9f9452daa 72376:c2361074a3c7
283 Der Bildschirminhalt sollte jetzt um acht Zeilen nach oben verschoben 283 Der Bildschirminhalt sollte jetzt um acht Zeilen nach oben verschoben
284 sein. Wollen Sie ihn nach unten verschieben, dann geben Sie M-v mit 284 sein. Wollen Sie ihn nach unten verschieben, dann geben Sie M-v mit
285 einem numerischen Argument ein. 285 einem numerischen Argument ein.
286 286
287 Wenn Sie eine graphische Oberfläche wie X oder MS-Windows verwenden, 287 Wenn Sie eine graphische Oberfläche wie X oder MS-Windows verwenden,
288 dann befindet sich ein schmaler, langgezogener rechteckiger Bereich im 288 dann befindet sich ein schmaler, langgezogener rechteckiger Bereich auf
289 Regelfall auf der linken Seite des Emacs-Fensters. Dieser Bereich 289 der linken oder rechten Seite des Emacs-Fensters. Dieser Bereich
290 wird Scrollbar genannt (`Verschiebungsbalken'). Sie können Text 290 wird Scrollbar genannt (`Verschiebungsbalken'). Sie können Text
291 verschieben, indem Sie mit der Maus auf den Scrollbar klicken. 291 verschieben, indem Sie mit der Maus auf den Scrollbar klicken.
292 292
293 >> Drücken Sie die mittlere Taste (oder die linke und rechte Taste 293 >> Drücken Sie die mittlere Taste (oder die linke und rechte Taste
294 gleichzeitig, falls Sie eine Zwei-Tasten-Maus verwenden) innerhalb 294 gleichzeitig, falls Sie eine Zwei-Tasten-Maus verwenden) innerhalb