(archive-mode-map): Use the new menu-item format for menu-bar menus. Add help strings. Don't remove the Edit menu from the menu bar, as the menu bar has enough space now.