(goto-address-fontify): Don't bother with buffer-modified and read-only stuff -- irrelevant with overlays. Put an extra property on the overlays and use it to clean up in case goto-address is re-run.