(vc-checkout): Added `-p' suffix in call to vc-make-version-backups-p; use vc-make-version-backup to actually make the backup. (vc-version-other-window, vc-version-backup-file): Handle both automatic and manual backups. (vc-revert-file): Use vc-delete-automatic-version-backups to get rid of all of them.