(vc-svn-parse-status): Remove unused arg `localp'. Add arg `filename' instead. Don't set vc-backend if `filename' is set. Return `filename's status if applicable. Update callers.