Mercurial > emacs

comparison etc/TUTORIAL.de @ 65088:f05a048483cc

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update years in copyright notice; nfc.
author Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
date Wed, 24 Aug 2005 11:32:07 +0000
parents 8ae0d0d699fb
children e8a3fb527b77 2d92f5c9d6ae
comparison
equal deleted inserted replaced
65087:83940123c4b3 65088:f05a048483cc
1 Einführung in Emacs. Siehe Dateiende für Vervielfältigungsbedingungen. 1 Einführung in Emacs. Siehe Dateiende für Vervielfältigungsbedingungen.
2 (c) 2002, 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
3 2
4 Emacs-Befehle beinhalten im allgemeinen die CONTROL-Taste (manchmal 3 Emacs-Befehle beinhalten im allgemeinen die CONTROL-Taste (manchmal
5 auch als CTRL, CTL oder STRG beschriftet) sowie die META-Taste (auch 4 auch als CTRL, CTL oder STRG beschriftet) sowie die META-Taste (auch
6 EDIT oder ALT genannt). Folgende Abkürzungen werden verwendet: 5 EDIT oder ALT genannt). Folgende Abkürzungen werden verwendet:
7 6
1459 geschrieben. Übersetzer ins Deutsche ist Werner Lemberg (wl@gnu.org). 1458 geschrieben. Übersetzer ins Deutsche ist Werner Lemberg (wl@gnu.org).
1460 1459
1461 Beachten Sie bitte, daß im Zweifelsfalle das englische Original dieser 1460 Beachten Sie bitte, daß im Zweifelsfalle das englische Original dieser
1462 Urheberrechtsnotiz gültig ist (zu finden in der Datei TUTORIAL). 1461 Urheberrechtsnotiz gültig ist (zu finden in der Datei TUTORIAL).
1463 1462
1464 Copyright (c) 1985, 1996, 1997 Free Software Foundation 1463 Copyright (C) 1985, 1996, 1997, 2002, 2003, 2004,
1464 2005 Free Software Foundation
1465 1465
1466 Hiermit wird für jedermann die Erlaubnis erteilt, wörtliche, 1466 Hiermit wird für jedermann die Erlaubnis erteilt, wörtliche,
1467 unveränderte Kopien dieses Dokumentes für jegliches Medium zu 1467 unveränderte Kopien dieses Dokumentes für jegliches Medium zu
1468 erstellen, unter der Voraussetzung, daß die Copyright-Notiz sowie 1468 erstellen, unter der Voraussetzung, daß die Copyright-Notiz sowie
1469 diese Erlaubnis beibehalten werden. Außerdem muß der Verteiler 1469 diese Erlaubnis beibehalten werden. Außerdem muß der Verteiler