comparison leim/quail/cyrillic.el @ 19230:f18830dec134

(cyrillic-translit): \\ changed to / to conform to other input methods. Misprints corrected.

19229:e272bd93c93c

;; This was provided by Valery Alexeev <[e-mail]>.

(quail-define-package
 "cyrillic-translit" "Cyrillic" ",L6(Bt" nil
 "Intuitively transliterated keybooard layout.
Most convenient for entering Russian but all cyrillic characters are included.
Should handle most cases. However:
  for ,Lf(B (TSE) use \"c\", never \"ts\"
  ,Li(B (SHCHA = Bulgarian SHT) = \"shch\", \"sj\", \"\\sht\" or \"\\t\",
  ,Lm(B (REVERSE ROUNDED E) = \"e'\" or \"e`\"
  ,Le(B (KHA) when after ,La(B (S) = \"x\" or \"kh\"
  ,Lj(B (HARD SIGN) = \"~\", ,LJ(B (CAPITAL HARD SIGN) = \"~~\",
  ,Ll(B (SOFT SIGN) = \"'\", ,LL(B (CAPITAL SOFT SIGN) = \"''\",
  ,Lo(B (YA) = \"ya\", \"ja\" or \"q\".

Russian alphabet: a b v=w g d e yo=jo zh z i j=j' k l m n o p r s t
u f h=kh=x c ch sh shch=sj=\\s=\\sht ~ y ' yu=ju ya=ja=q

Also included are Ukranian ,Lt(B (YE) = \"\\e\" and ,Lw(B (YI) = \"yi\", 
Belorussian ,L~(B (SHORT U) = \"u'\",
Serbocroatian ,Lr(B (DJE) = \"\\d\", ,L{(B (CHJE)= \"\\ch\", 
Macedonian ,Ls(B (GJE) = \"\\g\", ,Lu(B (DZE) = \"\\s\", ,L|(B (KJE) = \"\\k\",
cyrillic ,Lv(B (I DECIMAL) = \"\\i\", ,Lx(B (JE) = \"\\j\", 
,Ly(B (LJE) = \"\\l\", ,Lz(B (NJE) = \"\\n\" and ,L(B (DZE) =\"\\z\"."
 nil t t t t)

(quail-define-rules
 ("a" ?,LP(B)("b" ?,LQ(B) ("v" ?,LR(B) ("w" ?,LR(B) ("g" ?,LS(B) ("d" ?,LT(B) 
 ("e" ?,LU(B) ("je" ?,LU(B) 

 ("m" ?,L\(B) ("n" ?,L](B) ("o" ?,L^(B) ("p" ?,L_(B) ("r" ?,L`(B) ("s" ?,La(B) ("t" ?,Lb(B) ("u" ?,Lc(B)
 ("f" ?,Ld(B) ("x" ?,Le(B) ("h" ?,Le(B) ("kh" ?,Le(B)
 ("c" ?,Lf(B) ("ch" ?,Lg(B)
 ("sh" ?,Lh(B) 
 ("shch" ?,Li(B) ("sj" ?,Li(B) 
 ("\\sht" ?,Li(B) ("\\t" ?,Li(B) 
 ("~" ?,Lj(B) ("y" ?,Lk(B) ("'" ?,Ll(B) ("`" ?,Ll(B) 
 ("e'" ?,Lm(B) ("e`" ?,Lm(B) ("@" ?,Lm(B) 
 ("yu" ?,Ln(B) ("ju" ?,Ln(B) 
 ("ya" ?,Lo(B) ("ja" ?,Lo(B) ("q" ?,Lo(B)

 ("M" ?,L<(B) ("N" ?,L=(B) ("O" ?,L>(B) ("P" ?,L?(B) ("R" ?,L@(B) ("S" ?,LA(B) ("T" ?,LB(B) ("U" ?,LC(B)
 ("F" ?,LD(B) ("X" ?,LE(B) ("H" ?,LE(B) ("Kh" ?,LE(B) ("KH" ?,LE(B)
 ("C" ?,LF(B) ("Ch" ?,LG(B) ("CH" ?,LG(B) 
 ("Sh" ?,LH(B) ("SH" ?,LH(B) 
 ("Shch" ?,LI(B) ("SHCH" ?,LI(B) ("Sj" ?,LI(B) ("SJ" ?,LI(B) 
 ("\\Sht" ?,LI(B) ("\\SHT" ?,LI(B) ("\\T" ?,LI(B) 
 ("~~" ",LJ(B") ("Y" ?,LK(B) ("''" ",LL(B") ("E'" ?,LM(B) ("E`" ?,LM(B) 
 ("Yu" ?,LN(B) ("YU" ?,LN(B) ("Ju" ?,LN(B) ("JU" ?,LN(B) 
 ("Ya" ?,LO(B) ("YA" ?,LO(B) ("Ja" ?,LO(B) ("JA" ?,LO(B) ("Q" ?,LO(B)

 ("\\e" ?,Lt(B) ("yi" ?,Lw(B) ("u'" ?,L~(B)
 ("\\d" ?,Lr(B) ("\\ch" ?,L{(B)
 ("\\g" ?,Ls(B) ("\\s" ?,Lu(B) ("\\k" ?,L|(B)
 ("\\i" ?,Lv(B) ("\\j" ?,Lx(B) ("\\l" ?,Ly(B) ("\\n" ?,Lz(B) ("\\z" ?,L(B)
 ("\\E" ?,L$(B) ("YE" ?,L$(B) ("Yi" ?,L'(B) ("YI" ?,L'(B) ("U'" ?,L.(B) 
 ("\\D" ?,L"(B) ("\\Ch" ?,L+(B) ("\\CH" ?,L+(B)
 ("\\G" ?,L#(B) ("\\S" ?,L%(B) ("\\K" ?,L,(B) 
 ("\\I" ?,L&(B) ("\\J" ?,L((B) ("\\L" ?,L)(B) ("\\N" ?,L*(B) ("\\Z" ?,L/(B)
)

;; Local Variables:
;; buffer-file-coding-system: iso-2022-7bit
;; End:

19230:f18830dec134

;; This was provided by Valery Alexeev <[e-mail]>.

(quail-define-package
 "cyrillic-translit" "Cyrillic" ",L6(Bt" nil
 "Intuitively transliterated keyboard layout.
Most convenient for entering Russian but all cyrillic characters are included.
Should handle most cases. However:
  for ,Lf(B (TSE) use \"c\", never \"ts\"
  ,Li(B (SHCHA = Bulgarian SHT) = \"shch\", \"sj\", \"/sht\" or \"/t\",
  ,Lm(B (REVERSE ROUNDED E) = \"e'\" or \"e`\"
  ,Le(B (KHA) when after ,La(B (S) = \"x\" or \"kh\"
  ,Lj(B (HARD SIGN) = \"~\", ,LJ(B (CAPITAL HARD SIGN) = \"~~\",
  ,Ll(B (SOFT SIGN) = \"'\", ,LL(B (CAPITAL SOFT SIGN) = \"''\",
  ,Lo(B (YA) = \"ya\", \"ja\" or \"q\".

Russian alphabet: a b v=w g d e yo=jo zh z i j=j' k l m n o p r s t
u f h=kh=x c ch sh shch=sj=/s=/sht ~ y ' e' yu=ju ya=ja=q

Also included are Ukrainian ,Lt(B (YE) = \"/e\" and ,Lw(B (YI) = \"yi\", 
Belorussian ,L~(B (SHORT U) = \"u'\",
Serbo-Croatian ,Lr(B (DJE) = \"/d\", ,L{(B (CHJE)= \"/ch\", 
Macedonian ,Ls(B (GJE) = \"/g\", ,Lu(B (DZE) = \"/s\", ,L|(B (KJE) = \"/k\",
cyrillic ,Lv(B (I DECIMAL) = \"/i\", ,Lx(B (JE) = \"/j\", 
,Ly(B (LJE) = \"/l\", ,Lz(B (NJE) = \"/n\" and ,L(B (DZE) =\"/z\"."
 nil t t t t)

(quail-define-rules
 ("a" ?,LP(B)("b" ?,LQ(B) ("v" ?,LR(B) ("w" ?,LR(B) ("g" ?,LS(B) ("d" ?,LT(B) 
 ("e" ?,LU(B) ("je" ?,LU(B) 

 ("m" ?,L\(B) ("n" ?,L](B) ("o" ?,L^(B) ("p" ?,L_(B) ("r" ?,L`(B) ("s" ?,La(B) ("t" ?,Lb(B) ("u" ?,Lc(B)
 ("f" ?,Ld(B) ("x" ?,Le(B) ("h" ?,Le(B) ("kh" ?,Le(B)
 ("c" ?,Lf(B) ("ch" ?,Lg(B)
 ("sh" ?,Lh(B) 
 ("shch" ?,Li(B) ("sj" ?,Li(B) 
 ("/sht" ?,Li(B) ("/t" ?,Li(B) 
 ("~" ?,Lj(B) ("y" ?,Lk(B) ("'" ?,Ll(B) ("`" ?,Ll(B) 
 ("e'" ?,Lm(B) ("e`" ?,Lm(B) ("@" ?,Lm(B) 
 ("yu" ?,Ln(B) ("ju" ?,Ln(B) 
 ("ya" ?,Lo(B) ("ja" ?,Lo(B) ("q" ?,Lo(B)

 ("M" ?,L<(B) ("N" ?,L=(B) ("O" ?,L>(B) ("P" ?,L?(B) ("R" ?,L@(B) ("S" ?,LA(B) ("T" ?,LB(B) ("U" ?,LC(B)
 ("F" ?,LD(B) ("X" ?,LE(B) ("H" ?,LE(B) ("Kh" ?,LE(B) ("KH" ?,LE(B)
 ("C" ?,LF(B) ("Ch" ?,LG(B) ("CH" ?,LG(B) 
 ("Sh" ?,LH(B) ("SH" ?,LH(B) 
 ("Shch" ?,LI(B) ("SHCH" ?,LI(B) ("Sj" ?,LI(B) ("SJ" ?,LI(B) 
 ("/Sht" ?,LI(B) ("/SHT" ?,LI(B) ("/T" ?,LI(B) 
 ("~~" ",LJ(B") ("Y" ?,LK(B) ("''" ",LL(B") ("E'" ?,LM(B) ("E`" ?,LM(B) 
 ("Yu" ?,LN(B) ("YU" ?,LN(B) ("Ju" ?,LN(B) ("JU" ?,LN(B) 
 ("Ya" ?,LO(B) ("YA" ?,LO(B) ("Ja" ?,LO(B) ("JA" ?,LO(B) ("Q" ?,LO(B)

 ("/e" ?,Lt(B) ("yi" ?,Lw(B) ("u'" ?,L~(B)
 ("/d" ?,Lr(B) ("/ch" ?,L{(B)
 ("/g" ?,Ls(B) ("/s" ?,Lu(B) ("/k" ?,L|(B)
 ("/i" ?,Lv(B) ("/j" ?,Lx(B) ("/l" ?,Ly(B) ("/n" ?,Lz(B) ("/z" ?,L(B)
 ("/E" ?,L$(B) ("YE" ?,L$(B) ("Yi" ?,L'(B) ("YI" ?,L'(B) ("U'" ?,L.(B) 
 ("/D" ?,L"(B) ("/Ch" ?,L+(B) ("/CH" ?,L+(B)
 ("/G" ?,L#(B) ("/S" ?,L%(B) ("/K" ?,L,(B) 
 ("/I" ?,L&(B) ("/J" ?,L((B) ("/L" ?,L)(B) ("/N" ?,L*(B) ("/Z" ?,L/(B)
)

;; Local Variables:
;; buffer-file-coding-system: iso-2022-7bit
;; End: