(message_dolog): Update PT and ZV properly when at end of buffer, when we convert between multibyte and single-byte. Properly initialize i. (message_dolog): Convert between single-byte and multibyte when inserting text into *Messages*.