(doc-view-display): Change file arg to buffer arg, so it works also for buffers w/o buffer-file-name. Update callers. (doc-view-clone-buffer-hook): New fun. (doc-view-mode): Use it for indirect clones. Mark the overlays with the `doc-view' property so they can be recognized.