(help-make-xrefs): If a symbol representing a face name is not followed by the word "face", it could still be a function or variable name, so don't bypass other checks.