Don't bind keys in quail-mode-map. The function added to quail-mode-hook turn ethio-mode on only when input method "ethiopic" is begin used. (ethio-prefer-ascii-space): Moved to lisp/language/ethio-util.el. (ethio-toggle-space): Likewise. (ethio-insert-space): Likewise. (ethio-insert-ethio-space): Likewise. (ethio-prefer-ascii-punctuation): Likewise. (ethio-toggle-punctuation): Likewise. (ethio-gemination): Likewise. ("ethiopic"): Doc-string of this Quail package modified. Bind function keys for TRANSLATION-KEYMAP to quail-execute-non-quail-command.