(quail-update-guidance): Check for the return value of (quail-guidance) fixed. (quail-update-translation): Bind quail-current-str locally when it calls quail-update-guidance. (quail-update-translation): If input-method-exit-on-first-char is non-nil, terminate translation only when the current input method is simple.