(comint-carriage-motion): Renamed from `comint-cr-magic'. Operate on the buffer instead of the string (for use as a comint post-output filter, instead of as a pre-output filter). Handle backspaces too. Add to the `comint-output-filter-functions' hook instead of `comint-preoutput-filter-functions'.