(sys_rename): Only check errno against EEXIST, and not EACCES, when determining whether rename failed because the target exists. This was resulting in indefinite looping on Windows 9x if the source file was locked by another process.