(remap_menubar): Only include the menu-margin in the initial X & Y positions for horizontal menu-bars. (fit_to_screen): If moving a sub-menu to the left-side, increment its x-position by the shadow-thickness to make it look more attached to the invoking menu-item (similarly to the way it would be displayed on the right side).