(comint-send-input): Make the newline boundary overlay rear-nonsticky. Use `insert' instead of `insert-before-markers'. (comint-output-filter): Use `insert' instead of `insert-before-markers'. Extend comint-last-output-overlay when necessary since we can't rely on insert-before-markers to do it.