(delete-selection-pre-hook): If overwrite-mode is enabled and the current command is self-insert-command, call it explicitly with overwrite-mode bound to nil, to not allow it to delete the character after the selected region.