* vc-hooks.el (vc-dir-buffers): New var. (vc-state-refresh): New function. (vc-state): Use it. (vc-after-save): Always ask the backend to recompute the new state. Always call vc-dir if necessary, using vc-dir-buffers. * vc-dir.el (vc-dir-prepare-status-buffer, vc-dir-resynch-file): Use vc-dir-buffers. (vc-dir-mode): Use vc-dir-buffers rather than after-save-hook. (vc-dir-prepare-status-buffer, vc-dir-update) (vc-dir-resync-directory-files, vc-dir-resynch-file, vc-dir-mode): Don't call expand-file-name on default-directory.