(rmail): Only insert the file if it actually exists. (rmail-show-message): Do not display labels if there are no messages. This corrects the mistake if visiting an empty file, but it doesn't fix the situation where you delete the all messages and expunge them. This may leave the labels of the last message in the modeline.