(sh-feature): Handle sh-modify like sh-append. (sh-for, sh-indexed-loop, sh-function, sh-while, sh-while-getopts): Use sh-modify directly. (sh-select): Use sh-append, not eval.