(rmail-retry-failure): Add missing colons in regexp. Use " +", not " *", to check for indented text. Don't make a temp buffer; just record the indent amount. Simplify.