(next_frame): Don't check frame-focus redirection in case MINIBUF is a window. Doing so excludes frames using MINIBUF unless their focus is redirected, which contradicts the specification of next-frame, and leads to infinite loops in certain situations when cycling through windows with next-window.