(c-initialize-builtin-style): Use existing copy-tree if it's defined. copy-sequence doesn't work; the c-offsets-alist must be copied recursively. Use copy-tree solution given by Simon Marshall.