(comint-output-filter): Revert to using `insert-before-markers'. Add bletcherous hack to undo damage caused by `insert-before-markers'. Put `front-sticky' property on overlays created here so that the field code understands how the overlay works. Use a let when making comint-last-prompt-overlay, so that the code is easier to read.