(eshell-parse-double-quote): If a double-quoted argument resolves to nil, return it as an empty string rather than as nil. This made it impossible to pass "" to a shell script as a null string argument.