view leim/MISC-DIC/CTLau-b5.html @ 67398:4d2362509f27

*** empty log message ***
author Kim F. Storm <storm@cua.dk>
date Thu, 08 Dec 2005 20:56:15 +0000
parents 23a17af379b1
children f9a65d7ebd29 ef719132ddfa
line wrap: on
line source

<html>
<head>
<title>CTLau-b5 : Hanzi input by Cantonese transcription (Lau style)
</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=big5">
</head>
<body bgcolor=#c0c0ff><pre>
#
# CTLau-b5.html : Hanzi (BIG5) input dictionary for Sidney Lau's
# Cantonese phonetic transcription scheme as defined in his book,
# "Elementary Cantonese", The Government Printer, Hong Kong, 1972.
#
# Copyright (C) 1988-2001  Fung Fung Lee (lee@umunhum.stanford.edu)
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
#
#
# File Format:
# This dictionary file contains multiple lines of records and/or comments.
# Any line starting with a '#' or '<' character is a comment line.
# Each non-comment line contains a record. A record is a (key,value) pair,
# where the key and the value is separated by a space character (0x20).
# A key is a string of characters from the set [A..Z,\].
# A value is a string of double-byte Han characters (hanzi).
# All the hanzi in a record have the same Cantonese transcription.
#
# Caveat:
# Note that some infrequently used characters can be input by typing '\',
# followed by the Cantonese transcription of the respective radical.
# Blank hanzi are due to unsuccessful GB-BIG5 conversion and thus
# should be ignored.
#
# Revision History:
# This file was originally converted in 1993 from a hanzi input file
# based on Fung Fung Lee's Cantonese phonetic transcription scheme
# proposed in 1988 (http://umunhum.stanford.edu/~lee/chicomp/CPS.html).
# This file was released under the terms of GNU GPL on May 14, 2001.
#
#<hr>
A ªü°Ú¾~§r¤X°×¨È¡¼´ãëè
AAI ®J®ÁÜÌ«u­ü¹i¾¼
AAN ®Ë­Í
AANG Ģ
AAP Àn
AAT À£©ã
AAU ©í
AK ´¤§ã¤ÌÆS
AM ·t¿ÚÅf
ANG Åa
AU ¼ÚÅü޹Ãâx
BA §â¤ÚªÝ¥z§a¯¹¬Í¹vÅòÅQ½}ª¨¸´ÜjÓJ
BAAI ´ûÂ\±Ñ«ôÞûÐù
BAAK ¥Õ¦Ê§B¨Õ©­­¢¤R
BAAN ¿ì¯Z´³¹{ªOª©§ê¨Á¡¼¡¼¯ê
BAANG Á^ÂÛ
BAAT ¤K®Ã
BAAU ¥]­c­M¹¡ÀjÃzõ¾
BAI ¹ô³¬ãɽªÀű͹ú°¡
BAK ¥_
BAM ¬¦¥ã
BAN »«²Â±lÙyÀØìè©b«~¸[¾ªÀ§ÂlÂÁëæ÷g
BANG ±Y¡¼
BAT ¤£²¦µ§©Þ¶[¹Í´]¹Z
BE °à
BEI ³Q´d³Æ¤ñ»óÍqµÊ¸O¨õ¾Î©¼Ïh§È·ôÁuÁׯµªc¬s¤P­Úů¤ñ§­
BENG ¬`»æ¯f
BIK ¹GºÑ¾ÀÃÎ
BIN °Ð«ó«KÅÜÃä¶S¤Ë¿ëÅGÄ|Ã@¨XÒö
BING ¨Ã§L¦B¤þªÃ¬±°n
BIT §Ožåx祲¹c
BIU ªí¼Ð³C±DÅßÃð
BO ­÷«O³¡¥¬³ø¸É¨B¼É½Ç®·Ã¯©Æ³ùÄ_®HÃnÞsèé
BOH ¬ÁµÔ¼½ªi©Y¾IÔq
BOK »é·i³Õ¹`ºä²í»Kªy°¡¹r¿£
BONG ¨¹À°±õº]¸j½SÂé
BOOI ­IªM½ú¨©¾X¯VµH
BOON ¥b¥»¯ë¯`·h¦ñ²Ì­f«q­D
BOOT ÒÜ®¯²ä¼·«k´ñ§¸
BUK ¤RÂr°z¹²
BUNG ‚
CHA ¡¼¬d®t¤eÓ³¯ù·g§Ã¸Ò¾â³å¡¼
CHAAI ²q½ò®ã°[¾«³¦
CHAAK ´úµ¦¥U©î¸é´l
CHAAM °ÑÅúºFºGÄeºUÆaÅþ§üøv
CHAAN Ãê²£À\´ÝÀéßT
CHAANG ¼µ¾í
CHAAP ´¡
CHAAT ¹îÀ¿Ã¡¨êÔ|ìÀ
CHAAU §Û¶r±_§nª£Óf
CHAI ²Y»ô´Ï©d¬äÜ¿µÖìÁ
CHAM ´M¨I«I¹ì¨GÆ@¡¼¼ñøX
CHAN ³¯¹Ð¶XŨ¿Ë¯l¶E«{ïµ
CHANG ¼h´¿
CHAP ½r¿è
CHAT ¤Cº£¬m
CHAU ¬î©â¹SÃ¥ÅC¸YÄwº÷âäÁà¯ä´ê¥}ªsÁê¶å¾©êÉ
CHE ¨®¥B§èÎG°ø¨¸±×
CHEK ¤Ø
CHENG ½Ð
CHEUK ÂWºï¨¢¤c¨ô®à¨`ÐÓ¦q
CHEUNG Àð¸Ôµ¡ªø³õ²»©÷²s¸zºZ°Û­Òºj¶æÁ¥·mµ¾©Ï±@
CHI ·ö¦Àµü¨ë¦¸¦ü©l´Z¦¹¿ð¬U¯Í¾¦¿K²«¯ýºÏ»ÛÃã·O²¡½ç«ù°Í¦¢¹£®¢¨×ÂÀ¥Ú«î¼mÐô³×¶áÎM«¤©q¯¨°E¡¼½ó
CHIK ±­¨ª¥¸áN¥w±Õ
CHIM ñ¼ç¹Õ¹°¾æèj
CHIN ¤d¿úÅÖÂq«e²LÄñÄÄŸÄè¤d¾E¥a¦é
CHING ¼áºÙ±¡µ{½Ð§eÃg³x¯¯Àü«C²M´¸Ùæ¬@»f
CHIP ©c
CHIT ¤ÁºM¹ýº«ËP³]Âá
CHIU ´Â¶W¼éÁG®¨Á@®k«N­|¨v¬L°x
CHO ¯ó¾ÞÁW¼Ñ±ä²Ê¾L±¹¾þļ¾¸Àê¹ËÌuÏeíëíñ
CHOH ¾V®Àªì¾SÂú·¡Â¦½R·b¿ù¯ì
CHOI ¸B±m¤~°]µô§÷±Äµæ½²ÁÉ®â¶ë
CHONG §É³ÐÂíܻa¿µ·É½HÂô¼t´¯³É
CHUE ³BÃo¼pÃÜÀxÀƸp¬W¶J¦î÷]
CHUEN §ø¦s¶Ç¥þ´¢¤t¬ï³Ý¦êùO«¤oîǬu²¬®ê¬C´ø¯þËJ³©»Í¡¼
CHUET ¼¼©åÕsºó­_°ãåD©F
CHUI ¨ú§j¶¦ÀH°£ÞQª¤´¨ÁèºR±Z¶Ê¯Ü»AÁÍ°ù½ì®}Ôu
CHUK «PÅ÷Ýz§ô³t»W¯bÉHÅÆ
CHUN ¬KÝÏÄø¯³´`¦¯¨µ
CHUNG ­«¥R±q¨R¦äÃdÁo½µ§w¥^ÂOÃP°J¶ïà¶
CHUT ¥XÂJ¡¼
DA ¥´
DAAI ¤j±a¤ïÀ¹§b
DAAM °Ü¯Ô¾áÁx´á²Häî×C
DAAN ¦ý³æ¤¦èX帥¹¼ª½Ï¼u³JົÞ
DAAP µª½ñ·f½DÌî
DAAT ¹F¾ØÜÖÖÔŶ
DAI »¼²ÄÁõ©³¶e§C©è«Ò§Ì¥ÂÖô
DAK ¼w±o¯S¡¼
DANG µ¥ÃÞ¿Oµn¹¹¾H¡¼Ýuôñ
DAT ¥Y¬ð
DAU ¨§°«§Ý°Â°~³rµkªÈÜo°BÄu
DE ¯RÜÝ
DEI ¦a
DEK ²Ã
DENG ¨n°vËo
DEUH ¦·
DEUK µZ°Ö
DIK ªººw­}¼Ä¨fº°¹Þ¹¿Ãé
DIM ÂIÕi©±
DIN ¹q¨å¸KÀQ¹Ô¨l³þ¾ý·µÄAÅq¹fÅö
DING ¹©©w­q¤B¥m³»¿õºÚ¤±Íª­ª
DIP ºÐ½º¿ÒÅ|³ã·Þ
DIT ¶^­¡¯´¶c
DIU ¦QÀJ±¼½Õ¸M¥p­ä¤N³¨¥á¡¼ä·¶I
DO ¤M¹D¨ì«×³£°ô¸@½ä§ùÁá´ç§ª·o­Ë®q¾É½_±¥µs¹ÊÉ÷
DOH ¦hÎW¸ú¦·¸ö¨ï´k¼Z¡¼
DOI ¥N«Ý³U©§ÂL
DOK ÅM¿â
DONG Àú·í¾×ÄÒÀÉÅL
DUEN µuÁë¬qÂ_ºÝ½v
DUET ¹Ü
DUI ¹ï°ï§I¶¤
DUK ¿W·þ¬rÃ}ŪÃ|¿wÆu
DUN ´°¹y¼[¾·¶w¹P
DUNG °ÊªFÀ´¼l¥V¸³´É˾«ð­á¬}©NÏl
FA ªá¤Æ
FAAI §Ö¶ô¸_³ÈéD
FAAN ªxÁc¤Ï±ë­S¤Z¥Çÿä¦|µf½¼ÔÄs³«·Ðªð³c¶º¿»
FAAT µoªkµW
FAI ´§À²¶O§pªÍ¼oªm½÷·u¡¼
FAN ¥÷¤À¾ÄÁTªâ×ô§hª^¯É¼XµI¨W¯»©Á¼«¸§©ü±BâÀ°VàóÂÈï´
FAT ¦ò©¿©Ø¬t¥±»@µ­¥ï¥F»Ö¡¼×X
FAU §_°ð¯B²eªú­å¦Î
FE °Ø
FEI ­¸«DµÌµáªÎ­ê½ÚÕó¦m´´ãò»BÀP
FOH ¬ì³f¤õ¥ë½ÒÜd½Á
FOK ÀNÅÌ
FONG ¥éªp¤è©ñ§{ªÚªÕ©Ð¨¾§«³X¯¼¯î·W®Ì·E«éÁÀ§ÏªD¨wÜb¯é
FOO ¤Ò©I§·¤÷´I»²²Å°y½§°Æ¼Å¹å§ß«R¨j¼¾­Á©òµÆ©²»G­u½á³Å¥I­t­rªþ°ü©J¥Gªê°ä­W®w¿Ç¬\ËÒªÜÐ{¡¼¾t¾u
FOOI ®¬»£¦Ç«ì±â«¶»í¸Ù¡¼³ñ
FOON Åw¼e´Ú
FOOT Áï
FUK ´_ªAºÖ¿ç´T¥ñµöÂи¡°ËÃL½»
FUNG ­·Á_Â׫ʷ¬¸Á®p¾WºÆ²l³{¶¾¿Ø©^»ñ­ÄÔw
GA ¬[°²»ù¥[¶ù¾¿¹Ç¹ÅÏE®a¸ë½[¾rñS³P
GAAI ¸Ñ¤¶¶¥¬Éµó¨Î§Ùªã¬Î»|©¡¬ÒÖÅ°º§¼Øn
GAAK ­²®æ¯Þ¹j°¬ÜлJÂðÀf
GAAM ´îºÊųÀªøÊ
GAAN ¦l¶¡Â²Á}õ¬ZÆPÆP´z¾ß¼î¿Ï¡¼
GAANG ¯Ñ
GAAP ¥Ò§¨²óÀU¹[­Kèh
GAAU ±Ð¸û¥æ·d½¦­¥ÅͻǬ¾»åµ±µ¢Ë³²®µë¸ø
GAI ­pÄ~ÂûÁªÔU
GAM ª÷¤µ·P¥Ì¬a´±½pÀA¸T¾¶
GAN ªñºò¸ò®Ú¤yµ¬¤ç¶ÈÂÔàÚÔ»Íþ¦á
GANG ±ð§ó©°Ã¼À]¯Õ¸e®C
GAP ÂFµð«æ
GAT ª¸¦N®Ü˸
GAU ¨s¤E°÷­eª¯«¯¨h­´¤[¨b´\±Ï©Sª¹áàì¸
GEI ´X°O¾÷°ò¬J¬ö§Þºß¦Ù°§ÃÕ®V¤vÉ«±H§Ò§²Ðé¼T§û½B¹¨
GENG ÃèÀV
GEUK ¸}
GEUNG »ø«¸Ã¦ªÊíÏ
GIK ´Æ¿E·¥À»«EÝû´u
GIM ¼CÀË­Ý»ü
GIN °·¨£¥ó«Ø°íªÓÁ䱶¸x
GING ®|³º¯ð¸g¨Ê¹Ò´º«l¹¸²ôÅåĵ·qµjÄvÍðäê¬á
GIP §T
GIT µ²¼ä³Ç®å
GIU ź¥s¼bÁBú¡¼
GO °ª½Z§i¿t¯o»I¯Ì¿|Âî½`¸A»¢
GOH ºq­Ó­ô
GOI ¸Ó§ï
GOK ı¦UÀÁ»Õ¨¤ª²
GON ·F±ì¬ñ¨x»°µz°®
GONG ¦¿´ä©£­è¿û¬û¨zºõ±^ºbÁ¿­°¦ªêæ
GOO ¥jªf©TªÑ©t¬G¶dÛ£©B¦ô©h¹ªÅÛÅU¶±¹WÀlÀD
GOON ºÞ«aÆ[©xÄé³e´ÃÀ]ÅøºW­¾²ðÆ|
GOT ³Î¸¯½Å
GUEN ®½ÃY®S­Â²²¨÷¸h¨é³Ô®þ
GUI ¨ã¾Ú¥yÁ|Äß©~¯x¥¨½õ¿÷¬²­Ð¹áÁüê²
GUK §½µâ¨¦ÁùôAèv
GUNG ¥\¤u¤½¦@®¥ÆB§ðÅǨѰ`®c¤}¾d«ý°^°G
GWA ¥Ê±¾Ôl¹è¨ö©K
GWAAI ¨Ä©ä©Ç
GWAAN ÃöºD
GWAANG ³}
GWAAT ¨í¬A
GWAI Âd©uºÀ¦cÖºÂkÀt»Ó­y°­¸Þ®Û¸÷¶Q±ªõÉõXÔo¹¼äó¬Ô
GWAN §g­x§¡ºu´Ò¶v°p³O¸a
GWANG ÅF
GWAT °©±¸¸]»ë
GWING ¬³
GWOH ¹LªG¤à»q´ÊÁûëé
GWOK ³¢°ê¹ø
GWONG ¼s¥ú
HA ®L¤U«¢½¼Áø·v·H¹I·åä¦
HAAI ¿ÓÀe«Ä´{¾c±ñÃɾÓÁÛ
HAAK «ÈÀ~
HAAM »Î«w²[¨ç³ÛÀ`
HAAN ­­¶~¼_
HAANG Éq§|¦æ
HAAP Õt®l¯U¶ß©E
HAAU ®ÄºV®Õ¦Ò§q»Ã«þ¯N¥©­ý§µ«»
HAI ¨t¤¼®Oâùø{
HAK ¨è»®¶Â³Ø§JÕß
HAM ¾Ñ§t¶oéw¾Ù³ô°É§¢¬å´O³´ÀX
HAN «Ü²ª¬½«ë¾ÁÀµ
HANG ©¯¦æ­ó¦ë¿Å«íªÖ°Ù§öÃô
HAP «L¦X²°¸V¬¢§X¡¼¾g
HAT ®Ö¤^½MÁÒ¨ð
HAU ¤f«á«á­Ô³ï«JµU«p°m¡¼ÆM
HEI ®ð°_®D§Æ³ß¨T¼K´Û°Z¾¹±óº³¼HÄë³´²mÀ¸¹¯¼^Äf¿QÁH¿ª
HEK ¦Y
HEUH ¹u
HEUNG ¦VÅT¨É­»®Î¶m»è
HIM ÀIÁ¾¤í
HIN ²oÄmÅ㻺Äþ°a±È±È¾Ë­l¬æ¸ÃÅÖ
HING ¿³»´²B­ë¼y¥SÄÉÁj
HIP ºp©Ä¨ó®µ¯Ù
HIT ·²
HIU ¼å¹®¾õ¬ÄÛ¾åäùÅ»
HO ¸¹¯E¦nÀ¢Àz»¨²@¯Ó¶çìéþµqÅVŹ
HOH ¦ó²ü¥iªe¨þÛ]¶P©V¡¼×S
HOI ®`¶}®ü®ó¥èÀb³Í³Ï¶ÙñZ¡¼è¸
HOK ¾ÇÅb´ß
HON ´Hº~¬Ý¦½¥ZÍÕÁú¨u¿«®Â§ò®«²k¨ÔÃvܬÂM
HONG ±d¯è¦æªC¦Jµ¨²µºBÁR§\µÄ¶µ«Ñ¡¼àÞ
HOT ´÷³Ü
HUEN ³Ù°é¤üÄUµº¸©
HUET ¦å
HUI µê³\¥h¼N¼VàH®Ý·ÖÖö
HUK »Å­ú
HUNG ¬¤¬õ¶¯ªÅ®£«¡¯M­iÂE¬x¨E¤Õ±±¥û¯Ý¦Iºµ³¤­Ã
JA âí«¥´íº^©Q¥E¬µ¶B¡¼¦\¦\³K
JAAI ÂN¶Å¹ë
JAAK ³d¦v»C¾Ü¿AÂYºK¯¶ÂÖ¹É×V
JAAM ¯¸¼È±Ù¹ñÅÙ´ïæá
JAAN Æg·ø´ÌºìÄ¡¼¶ÁÈ
JAANG ±Ã¸C²uª§
JAAP ²ßÂø¶°Å§¹h¯wËß»ã
JAAT ²Ï¥¾ªîÐõ
JAAU §ä¼J¨yÆJ¸n§ì¤ö
JAI ¨îÀÙÀ½²½¾¯»Úº¢¥JÅ´´w
JAK «h°¼¤·
JAM ªE®û«ç·r°wòû¾}
JAN Âí¯u®¶¬Ã¾_°}¦`ÜÒ»¬
JANG ¼WóO¹¬¼¨´¿ÃØäø±W¿þ¡¼ºå
JAP ¥Ä°õ
JAT ¯e¶úË»½è²¿
JAU ¬w°s±Þ´N¦à¦{¨«´ª³S©Pª©G½K©z«µ´~¹Qàð°ç³î¬ô«`
JE ³oªÌ­É©jÁÂë㽩¾B¶ØºkÅÂ
JEK ¥u¯áª¥®A
JENG ¤«²b¾G¨À
JEUK °uµÛ³¶ÀïÄZÄNæË
JEUNG ±i¶H±N½±´xªø¼ß¼Õ¼ú¦KÂæ¾ó¹³¼Ì³¹¹üºsº¦§ú¤V±b½ã¥MµÈ¿`»Ù­Î±£ÃòÁ­
JI ¤l¦Ûµµ¦rª¾´¼§Ó¤§«º²d¸êªv¤î¥u¯È¦Ü¦x¶à¦ø¹}¤xªÛªK¤ä§s»jªÏ¯×§}«ü³k¦®¼°­P¸m¸X²©¯÷«t´þ§¶¬ó¿Ô«Sªé©nªÁ¬ç¯­ÀEÐT²àÚçÅh
JIK ÁZ¾´ª½Äy§Y¿n¸ñ±IÂǪ¿¤i¦Á®u´Ó´Þ­Èº{Í¥ÃVîh¦«
JIM ¦yº¥Äº¯z¤¸âÖߪg¦ûĸ
JIN ®iÂqºà·Î°ÅÂ˽î½â½bÀ^çY½V´àÀÖÁÓ¾Ô̱æù
JING ¼x¥¿ÀRµý¬F¾ã·ú´¹ºë¹t­s°»»]©º©Ã´V¯gºÕà²
JIP ±µÄÙ«¦
JIT ¸`§éºI±¶·û®ý­õîh
JIU ¿¼´ÔµJ¶Ï©Ûªh»¯·Ó¥láB¶@àú¡¼´Â
JO ¦­²Õ³y°µ¯ª¾DÁVĦ´Ç°D¨m¨_¯²¡¼¯®
JOH §¤§Uªý¥ª¦õ®y«[Ðü
JOI ¦b¦A«v¨a®_¸ü·ºÍr
JOK §@Æw¬Q¬g
JONG ª¬ÂÃÅBŦ¸®¼Î²ø¸Ë§©¼²§§»N
JUE ¥D¦íª`µÛ½Ñ½Þ®è¯]µï¦¶¸ÝµN©Ö³EűÁa¾n¨Ü¯üÎg»Ëì¯
JUEN ¶Ç±MÂàÃÛöãÆp´L¿í¿jÄÚÃF
JUET µ´Õsºó°ãåD
JUI ³Ì¾K§Ç©Cª®¯jªq»E³I±Ô¶A¼L¸o´ÕÀ@°lÂؼYÄÔàÕÀ¬
JUK ¨¬±ÚÄò«UIJÁLµ°¶b³v¦ËÀëÆfÅñ¿v¯¬®»¿B¹¾©oÅNÃë×TªÇ
JUN ¶iºÉ·Ç¬z®ÊÂu®m¬\µ¤ÀàÂ@¿²¾êÅOÏþ
JUNG ¤¤ºØ²³Áa©vÁ`²×¹|³^»w¬Ø©¾ÄÁ¸~¥òÃO´ÄÂܺî¶ÍÁé²êÓqºê
JUT ¨ò
KA ¥d©@Êa¡¼
KAAI ·¢
KAAT Íü
KAAU ¾a¾R
KAI «´½]±Ò°W·Ë
KAM ÓÚÃ̵^¾à¸V¾²Êµ
KAN ¶Ôªà
KAP ¤Î§lµ¹¨V¯ÅÓD
KAT «y
KAU ¦©¸Êºc¨D·¾Áʦݸ¤±F²yÍÞ¥n¶ü¹§Íȶ~
KE ÃM¿a­X¦÷
KEI ´Ñ¨ä´Á¬èºX¥ø·î¾¬©_ª[±TªÂ§ÁµX¸RààÄQÅ_
KEK ¼@
KEUK «o¾»
KEUNG ±jófßm
KIM Àr¹X
KIN °@
KING ¶ÉÄHÀº³¼Ã£õ´
KIT ¾eå±´¦ºÜÃȤm½~Ã\
KIU Ãâ¾ô³ì¹´¼À¼ÀÊ
KOH à³
KOI ·§»\¶tµ@´n½W¤¢½O
KOK ½T°q²UºeÀ¤
KONG §ÜÂX¨gÄq¤®ª¡¥êÜpÃm
KOO ãT
KOOI ¼DÀíø¸ì»û¼ìÁzð|
KOOT ¬AÁŵÁ
KUEN Åv¸æù¯®±
KUET ³Z¨M§à¯ÊÍP³Ö¹»ÃÔäþ¤n¡¼
KUI °Ï©ë¾s©Ú¶Z­ÑÂßÅX´ë§FÅü¹ò׶£
KUK ¦±
KUNG ½aªÆ
KWA ¦j»o«±Îظó¯ã˺
KWAANG ®Ø
KWAI ³W¬ÑÁ«²¯¿s¸ª·\ÄâØPÝR¶f
KWAN §x¾@µ~µß©[©ø®¹¸È¸sÀC©¯¥û¶·
KWIK »Øç~
KWONG ÄqÃm
LA íá³â°Õ«f
LAAI ©Ô¿à
LAAM ÂÅÂeÄ¥°ýÄxÅóÄýÆlÀÝÄ°
LAAN ÄõÄæÄdÁñÄiøÂÃiÄêùS
LAANG §N
LAAP þ©UÄú
LAAT »¶ÃåâÜ
LAI ¨ÒÄR²p¾¤Â§¯ï¼FÀyÄ×Æz¡¼õ¶
LAK °Ç¦ØÉR¡¼
LAM »þµYªLÀMÁ{²O¡¼
LAP ¥ß¥W²É²Á
LAT ¥Ï
LAU º|¼Ó¯d¬y·È¯[ºh²¸ÃH¼B½F¬h°úºOÁM­®Ü¼¹ÆõaÃóñ^íçÅ\
LE Ǭ
LEI §õ§Q²z¼þ«WÍù±ùÆX»©Â÷ºv¸ÌÃU²ú¦O¼i»þ­ù«Z³í®[¾Y
LEK ¥{
LENG è°óÇ
LEUK ²¤±°
LEUNG ¼Ù¨â¶q­Ç³²D¸d¨}½ø«G½ÌÃÄ
LIK ¤O¾úÃwñò
LIM ÅI·G©©ÀÄÁyÀÔ
LIN ³s¼¦·Ò½m½¬º§ÃìÂ[
LING µÙ»â¥tÆF¹sÙ±·«©ð¬ÂÄÖ¹a§D²Ü­â³®À­¥OËï²â
LIP ÂyÑ»
LIT ¦Cµõ¯P¨æ
LIU ¹é¤F¼º²á¹±Àø¿R¿ñáæôï¹ù®Æ¼IÔB
LO ¸ôÅS¿c¦Ñ¼´³Ò¨c¨Ð«¾åüĪÆ`ÃfÄl¾Û³¿¸¸¾|¸ïéðÆj¼GÂPåcÃrä{¡¼ÆOÀ÷ôù¡¼÷FÆt
LOH ù«£ÅÚÁ³ÅÞÆrÆY»r¼ã¡¼Ãñ
LOI ¨ÓµÜ±t¦Ô
LOK ¼Ö¸¨»Ì¸è¹T¯O¬¥Àdµ¸Ã{¼Ö
LONG ²w·}¯T´Y­¦®Ô®ö´½¡¼½¸
LUEN ÁpÅrÅËÅpÆe¶ÃÅÊöÜ
LUET ¦H
LUI «Q¸ÌÃþ²Ö²\½U¹pÅJÁ¢ÀwÂS¾Ý§f¾T®È¹ðÁ\¼{ÂoÅ[ý°æ©Ñ³Ô
LUK ¿ý³À¤»³°ÄS¸L¸S¼®´âºñ
LUN ¨Ú§Z±Á½ü­Û²_ºú½×ÁC¾FÅì§[ÃáÅï
LUNG ÄgÀsŤÄVÅ¢ÁK¶©ÃbÃlÃ÷§ËÄn
LUT ®ß«ß®ß²v¦Ö
M ­ø
MA ³Â¶ý°¨½Xº¿¿Â½|¹À¶Ü
MAAI ½æ®I¶RÁÚ
MAAN ¸UºC±ßÄCÆZ½¯°Òº©¾­ÅÁ
MAANG ª¼¿ø²r©s»g»S
MAAU ¨d¿ß­T¥Ù¹g¥f»ª
MAI ½NîÅ°gÁ¼¦Ì«}
MAK ³Á¯ß¾¥Àq­¯ÅZáM
MAN ¤å»D¥Á°Ý©×±Ó¼§»Ôª]°A¯¾§k¯¿¦Fª{¶²
MANG µÞ·ù
MAT ª«»e±KÄû¤ÅÉAÁÄ
MAU ¬Y¶TÂտѦȯa­ZËÆ
ME Ǥ
MEI ¬ü¥¼§À¬ÜÁâ´K´AÃûÁS·L¨ýÁ¨ØÝ«Ú®U¡¼¡¼ß¤®ÅŵíÝÂG
MI «}
MIK ³V¡¼
MIN ­±§Kºø°Ã«j®Y½q´Ö¯v
MING ¦W©ú©R¥×¿Á»ï»Ê­ß¯ú¹U
MIT ½°·ÀÁN
MIU §®´y­]ºËÂƬí´ù¼qÁãØpÂäªHÙ篷
MO ªZµL¥À°È¼±¼Ò©æ©i¹Ó¼Ç¶Ò¼}¤ò«_´U§Å»z¿¾¤ð»R«V¥³ÃúÎNåF¼aÄM
MOH »ò»òºNĨ¿i¼¯Å]À¨¡¼¾£
MOK ²ö­é½¤ºz¹æ¹õ¾­
MONG ¯í§Ñ¤`¨~¦£²õºô±æ¦kªÉ
MOOI ªTª´±ö¾`¾`·Ñ´C¨C¬N©f¾y
MOON º¡­Ìªù¿f´eëêõOÂÚ
MOOT ¥½¨S©Ùªj­[ª\
MUK ¤ì¥Ø·üªª¿p¡¼­`¨Nà»
MUNG »XÂc¹ÚÃjÂaô¶¦ö
NA ®³¨º­þ®R®¿¡¼
NAAI ¦»¤D¥¤
NAAM «n¨k³ä´Pßv
NAAN Ãø
NAAP §o¶u¯Ç³[
NAAU ¼¸¾xÕï©LÄÂ
NAI ªd
NAM çÜ
NANG ¯à
NAU §á¶s¯Ã¦´§¬ìп®æß
NE ©O
NEI §A¥§»ç¬|©g¿°±zÀ±±Ýïäà·
NEUNG ®Q
NG ¤­»~±ï§^§d®¸¤È¥î±à®©É®¶â¸¼ÄÓ
NGA ¥ËªÞ¤ú°H¸Å¶®³YÉ·Ê_
NGAAI ¦ã±V²P¤Â±º
NGAAK ÃB
NGAAM ÀùÅÉ
NGAAN ¶­ÃC²´
NGAANG µw
NGAAU ²c«r¤øªÔ
NGAI ¦M¸GÀO­ÙÄÞ°°ÃQÃÆÃÀ¼Ý¸ÚÅmòìý
NGAK §c
NGAM ±gÄO
NGAN ¶´»ÈÅi
NGAT ¨´¦z¤aÉh
NGAU ¤û¹_¤Ä𸽢
NGIT ï¿
NGO ¶Æ±Î¼õ¿¬Ám
NGOH §Úª×¸¿®oÃZ«X³_®Z¾j®@èr
NGOI §b¥~ê»Ò
NGOK ¶k©¨ë§ÁîÃE¼Ö
NGON ©¤
NGONG ©ù
NGUNG Â|
NI ©O
NIK Ät°Î·Ä
NIM ©À©à
NIN ¦~
NING ÂfÀñ¹çªwÀצðÀ{ô²
NIP ±É®ºÂ¿ÆhÂì¯Iù®
NIU ³¾§¿¸Í
NO §V¸£´o¥£«ã©¸
NOH À¶ÄzõÀØo
NOI ©`¤º­@¾kÏU
NOK ¿Õ¡¼
NONG ÅnÅ{øî
NUEN ¹à·x
NUI ¤k×ý
NUK ÓÐ
NUNG Áw¿@¹A»ú¾º
O ­V¬_³á¾¾°þ¶aÞË
OI ·R«s½JħéT¡¼ÆG
OK ´c¾µ°î´j
ON ¦w®×¾b®ò«öÓi»Ï
ONG »ê¯s
OU ¿DÃͶø¾Ò¶õ
PA ©È¥¶¯Ò­wª¦µ]ªI
PAAI ±ÆµP¬£­Ö
PAAK ¬f¾z²Ë°Ô©¬©ç¬Ä
PAAN §æÃk¬ß
PAANG ¼ê´Î²i´^´×¸N¿±ÄP¡¼
PAAU ¬¶§S°\©ß©H¶]ªw
PAI §å
PAN Ãx¼QÀW³h
PANG ¾ÌªB
PAT ¤Ç¥Ô
PEI Ä´¥Ö»ÀÏì©Üµ\¯hµl§¾©A¥A¥ö±AªJ¹e
PEK ¼A
PIK ¹@ÅR»÷Â}
PIN ¹M½s½g°¾¤ùÄF½¿
PING «÷¥­©áÄ«Áþ¯y¸u¥â©WµÓ²~µû«ÌÍ嫹®\Àc
PIT ºJ¿h¡¼É~
PIU ²¼½¨Äƺ}¿]¶ÑáI¹âÕÜ
PO Ã䶩ê²ãçE³@¸²»Z®E®ú³T«m·Áôê
POH ¯}±C»á¥r¡¼íx¶_
POK ¼³¦µ¼Pôõ
PONG ®Ç»H°F³ÄÁ½Ãeêå·¼¿À
POOI ­¿°t°ö»p½ß³­¨Ø¨KËòµÐ±r­F¡¼è®
POON ½L¼ï§P©Õ¬Ö½Y
POOT ¼â¹Y
PUK ¹²
PUNG ½´ÁO±·¸I
SA Ïs²ï¬â¨F¯½­A¤ÊÉeÜÓ¸ÆÃT
SAAI Åαpâ¯ç
SAAM ¤T¤T­m×ü
SAAN ¤s´²¿y°ø¬À§R¦Â¬]¼ë­¬©k­Q¶\
SAANG ¬Ù¥Í
SAAP §£¥`¯{ÀK
SAAT ¼»Âıþ«b·ÙÃñ
SAAU ÀT±é®´µy­ïߥ
SAI ²Ó¦è¶Õ¥@»}³u¾½¿zÖ´´BµR¬~Úè
SAK ¶ë¡¼
SAM ¤ß¬Æ¨H¼f×ë§Õ²`ÂTº¯¤°´Ë§Â
SAN ¯«·s¨­±á¥Ó¦Ú¨°¯~©D¦ù®W²ÔµÇ·VÁ~¾N¨¯
SANG ¥Íµc¬¹
SAP ¤QÀã¬BÀß
SAT ¥¢¹ê½¾«Ç·æ½¥
SAU Äø¤â¤³·T¦¬­×­º¦u°â¨ü¹Ø±Â½GÃ~º¤·j¿´¹Â²Û¨q­î²ûÜÛ¬¼ñ\çF
SE ¼gªÀ®g¨ÇªÙ³jÔ£»­³D¨øÂmÊeÅe
SEI ¥|¦º
SEK ¥ÛºÓ¿ü
SENG ¸{Án
SEUK «dÅà
SEUNG ÂùÁ÷¬Û¤W°Ó·Q±`¹ÁÀv°Ó¶Ë½à©|»n´[Æ^½cÁ¸´ð±u¹ßÄ\¼Üæi
SI ¸v¨Æ¬O¥«®É¨Ï¥Ü¸Ö¥v«ä¤h®vµø·à¬I«Í«Ë¾p¶Ý¥K¨Í¤ó¸Õ´µ¼¹¼R¨p¥qµ·«Ï¼rî°·I¡¼à°îÖ³a°Í®¡
SIK ¦â±¤ªR¦¡®§¹¢ÄÀ¾A­¹»kÃÑ«ø©õ´·¿ü±xº¶·@¸ýÞÕ䣻h¼óÁµ
SIM °{ÂÍÐs°¢¼`éãÁI
SIN ¥ý½uº´¾Õ¿¯µ½®°Âµ»Ñ¥PÂA¸¢¸rÅ~ËέÅËIªÄ¡¼ÄÅ
SING «°Án³Ó´i©Ê¤É©Ó¦¨­¼¸Û¸t²±Ã·³Ñ¬PµV¿ô©m¥à䨸{¥u
SIP ÄáÄà¯A
SIT ÅѦ޷¤ªn®hÁ§Áæ
SIU ¤p¯º¼S¾P¤Ö¥ü®ø¿N»àªò²Ð¿½µv¾]®d»F­
SO Ĭ¯À¼Æ·kÄ̱½·AÂ]¶p¶ì·¹¶D¶è¿q¶·­P¨î
SOH ©Ò½­®Þ²¨¶Ì»b±ô­öº¾ÂêÜÔ¶Û®Pßn
SOI ¸|ÄÎ
SOK ¯Á®Ò¹ÈÜÞ
SONG ®á¶Ú³à²nó¨
SUE ®Ñ®í¿é¹«¼Ï§çµÎÁ¦´»¶Á¾ð¦§½Ý±f·¹¡¼
SUEN ºâ»Ä½f®]²î»[·l§m«Å±Û¿ïæ¢
SUET »¡³·
SUI ¶·¤ôµ|Áö»Ý««·ñºé²f·ç¹Ö¸kÅè¸H·³ÁJ¹EÀG¯©°I«Ó½ÖºÎµ¶ºüµÑÂã±k­E
SUK ¨ûµÂÄݲQÅ«±E¼ô¸¾ÁYµ¯àô±J¦g°¿¹Ñ½¶
SUN «H¨³¾J®B²E¯Âµ«Àþ¶¶µÏ¸ß¹¥®î¦Ä°T»¹½Î¯û«à
SUNG ÃP±RÁq¼£°e§º²S·CÚÜ¥u
SUT «ò³N­zºL¦¦Á¬
TA ¥L¥¦¦oà®
TAAI ¤ÓºAØV¶U®õ¤Ó¨OÊyÜg
TAAM ½Í³g·ð¼æÃÓ±´µ÷
TAAN ¹ÄÅuÅõÅy¾ÂÀÈ©Z³RºÒ¬´ÌHÊØ
TAAP ¶ò¶ðÁϧ~»½
TAI Åé´£ÃDÚ»³ö¸¦½l±è¾O¿á³Ú´ÀÀ¡®÷«c±P¿Í®X
TAN §]
TANG ÄËÄð¼ð
TAU ÀY°½§ë³z
TEK ½ð
TENG ÆU¸¥
TIK ­ç±§Ð×Ê×èi
TIM ±}²K²¢«ï»QÏf¾ÍÃK
TIN ¤Ñ·¿¦ú¶ñ¥ÐµÉ
TING §Ê°±Å¥ÖL«F®x®¼ãé´@èo¸»¾^
TIP ¶K©«
TIT ÅK
TIU ±ø½Õ¬D²·¸õ¨Ùֽ䢲À¡¼õ»
TO ³³°Þ±Ç±O³~¦R¤g®M¹Ï¨ß¨{ÁÐëÀܷʸlµå®ç°k²^°Q®{¶î²þ¥oÃüÂvØA
TOH ²ë©ìÀkªû¹¤¾m¾ò§´³è¦ïªb
TOI ­L¥x¬p»¼­a©ï
TOK ¦«©ÝÛô
TONG ¶í­ð´ö·e°ó´Å½£¿}­Õ½ö²I½ë¿SÅl¼÷¡¼æóÁ®ÁÞ
TUEN ¹Î§y¤ÙÁv
TUET ²æ
TUI »L±ÀÀZ¸À¿Æ°h
TUK ¨r
TUN ¬Þ
TUNG ³q¦Pµh²Î¯kÁîäà¬Àû»É§Íµ£±íѶµ©Ü¹­Éi¡¼¯Ûð¢
UK «Î´ì
WA «z¼MµeµØ¸Ü²¥µìºÚ«½ôó
WAAI ÃaÃh²a¬n
WAAK ©Îµe´b¹º
WAAN ÆWÁÙÀô±w«Æ¤ÛÅs¹x®¾ñ걤d
WAANG ¾î
WAAT ·â·Æ«õ
WAI ·´¬°¿ò¿×¦ì³ò°ßºû©¿Ðºi¼z¥c´f«Â­³¹H®é±©À師µä©e°¶½n½«¬È­G³Þ´ô±L¼¢½Ã°¹³ç
WAN ¶³¹BÃý·Å¤Ã»î´ý²V½Eí¤¨¯Ðਹk¤¹Ä­Áß·w롪åâfºr
WANG §»¥°
WAT ©}­Ï
WIK °ì
WING ¥Ã¥µºa¿oµúªaÀ¯¿o
WOH ©MÁç¥Ýº×½½´õºÛ­Ø´E¸^
WOK Àò¡¼÷i
WONG ´a©¹¶ÀÁD½À®¬Ó°Ä´q·×¨L¤ýªP©ô
WOO ¯Q¦Ã´òª°­J·ä³ý¸¬½¹½k´fÅ@¤¬º­¤á¶ãÂ먡ɼÚpâq±¯Òé
WOOI ¦^·|¶×«Þµî
WOON ª±´«½w®Ù³êºÈ·ØµA½Ü¸JµpµÃ«®´©¥å­æ
WOOT ¬¡
YA ¤]
YAI ¦²«û
YAM ­µ¥ô¶¼´Ü¸î¤Ð§³½®³±§u²]ØfÝõãJÃù
YAN ªY¤H®¦§Ô¤Þ¦L¦]ôµ¤¯¤b¬÷Êã¯ô®ï«Ã±GÁô¥¥¸·ºÂ­N¥Q¡¼®ôä¡°C
YAP ¤Jª_´¥¨¶»Y
YAT ¤@¤é³ü¶h·¸§H¨ÛÂï
YAU ¥Cªô¦³¥Ñ¤×¤S­©´|¬X¥ð«ÕÀu±y¼~¶l¹\µSªo¹C¨»¤Í¥k¦ö¹V»¤¥®¨ÝË竦·ß¼øä}³L¾{ÂKÃ^
YE ©]·S·¦­C·Ý³¥§M°´
YEUK ÅD리ù¤ê®z­hºÄ­YÃÄÆ_ï¶
YEUNG Àm¼Ë¥¡Äc¬vÆCÄ[ÄWÅý¬o¯±·¨´­¨ËºÅ¦Ï¶§®ñ¥õÖ}¾iºy«âÅ¡®~»ß
YI Âå­Êº¸¨à¤G¥H²¾·N¦Ó¸q©ö²§Ä³ºÃ©y½Ë©É¤w¦ÕÀÀäv¨Ì¥ì¦çÀ[¦i»ö¯Ø¨^«¼ÂU´È¨o¸w¾°Ë¹Åt¾³«x«©º¬ºöéâºYäzö^ñà
YIK »õ§íÁl°f±³µÅ²G§ÐÁr¬Ì¥ç¾Ð¯qĶ²Ýö«Ù«³Åæ»i©ö
YIM ÄYª¢¥T¬V¶û¹½¿VÅçìI²TÆQÀF©a±»ÆAÐæÅk
YIN ©¶²{¨¥¿PµM¬ã·Ï¿U½å²ì²Cµx­ñ«Û®b¿Î²jÃ`©µºt³÷«^ù©´ó§°¹ä¯ÚºáÅÄ
YING ­^¼v§Î«¬»{¾®¤´À³¦D¨·ÄåÀ¦ÆNÅÕ¼ü¿ÃÀ纷ÃǪïĹ¬Õ¬MŬ¾ÆÄXÃsÆx
YIP ¸­·~­¶Ä^
YIT ¼ö¼O¿Ö¯å
YIU ¶¸y­nÄ£ÂZÁܧ¯º½·n³ó»»ÁÁ«À¯æ¤Ô¦[Ýdéu¼c
YOH ³é­ò
YUE »P©ó«B»y©ó¦p¤©ÆT¯øį¾§À©¨Å¦¼§E«\¹O³½´r´üº®¶¨®TÀ¬¬ê¦t¦Ð¦S¹J³ë®n±s¡ÅA´J¸Î¹w¿Ý¶¿¨±²Jª»·®¸··MÁÖ¬ëܺ¿ÙÀ}§±·ï䧡¼ãLæÕªØÓp¬ò³¸ÅÅ
YUEN Àp»·­û§¹­ì¤¸ªuÝܳn¨¿¹]¤YÖJ±{©{°ûÄa¥È¿¤¯t²W­Þ°KÁÕ¶é¶ê·á·½½t­bÄ@«è°|Í´¬¸¹b»ð
YUET ¤ë¥Þ¸f¶V¤A®®¾\éAÐÀàµ
YUI ¿¶¾Uªä¸Ç
YUK ¥É¨|¦×°d¿È¨U¦°Æ{±ýº»¯D·¶÷§¹z¬Rà±
YUN ¶|¼í
YUNG ´é±eó`¥Î«i¿Ä®e¦¥¯ñ»Tº²·»µ³¤¾¶ä¯Î¾Ö¶ÄÁs÷ê¹l¿ã¸º±v«MØq°oº_¨i
\A ¡A¡C¡H¡B¡G¡Q¡¥¡¦¡§¡¨¡q¡r¡]¡^¡y¡z¡i¡j¡Ð¡Z ¢°¢±¢²¢³¢´¢µ¢¶¢·¢¸¢¯¡I¢I¡­¢C¢H£N¡®¡¯¢x¡Ï¡×¢w
\BENG ðKÂ~ª·¾ú¬Ð¯i¯n¡¼¯pÒἯm¡¼²­Ú²ÚµíwÚ¯ÞÉ·óÞÌ·õÞÏívæ°âß毡¼âÝ污¼êp½I½C¡¼êlêsöôêqítÅ}êo¡¼ÄðJ¡¼
\BOOI ¶NÛêÛè¶Mðô¸í¸ðöRçìäS¡¼çîÁÌ
\CHE °b³m¡¼øGÜ@ÜH¡¼÷eÛþ¸þàyàx»³½þ½ù½ý¿êñF¡¼
\CHI ÏèÚĹn
\CHUNG ðÊòã­kШ­jÓºÓ¼ÓÂÄ®ÓȳF³G³HÄ÷ץפ³MòÞ׫ۼßæÂ̵íëkµñµòôÅÛ±Û¿¸Â¸½ßê¸ÄßïßìãÖãÛãÚãâÁ´ãë»m»l»d¡¼ôÆ缡¼ç¸¡¼½Âç¢Á²ç£çºë^îg¡¼Á¯ºåë`ëgîZë]Á±ðÁî]î_ðÇînîið¾ðÀÂÏôÉôÈÃÊòçöBÄùÅûø¾
\FAAT ÔI¹¦»ì¾wèÔÀgÀhìpñ»¡¼ÆKøU
\FOH ·ÕÞm¿L¡¼¡¼¡¼Ï®¬¯Ï±êM¯LÖQÖU¿TÚZÚ]¡¼·Ô·Û¡¼¡¼Þt¡¼¡¼æræfÀîêOÀæïûõÚÆy
\FONG ÑÏÑÑÑбÜÙ~
\FUNG äÍÄBöt¡¼
\GAAK ¡¼ìVÆiñ|Âý¡¼¡¼
\GAM ¹d¶z¶x¹Z¡¼óaôìôèôçëäèpèn¡¼ècë᡼ëßëàîÒîÐÁìóhÃíÃîä©ÆqètÃõîÞólîÜ¡¼
\GAN ´WÌoÌn©®ìÛá²¹ö§ÏØò¹÷¹ó¡¼¼n
\GAU ɦÊCÂx¡¼ËcËeª­¡¼ÍaÏÀêaÞ¬Ò¥¯XÒªÒ¨ê`Ò¤Ò©Öa²tÅzÖeÖiÖ`ôn¡¼µT¡¼¡¼Úqº¼â˼ûæyê^íeõÝ
\GIN ÛÑÁ»äD÷S¿ÌîzÂÑòó
\GOK ±Ø×ÆÂÒÛÔàCßýäHòõ
\GWA Ò¼²}
\GWAI èÙÆLÃRïiÃSÅ^
\GWOH á×±®·a·`ÝváÖ
\HAU ¡¼Ôr¡¼áG¡¼¡¼¡¼¡¼èý¡¼¡¼
\HIM ÂjÕØÙÚÝ÷¾ù
\JAU Ði¡¼¡¼­vÛíàdà^ùoÓþÔ@ÔAÜ^¡¼Ü]¡¼à­Æoùqäs»Æät¡¼è[ëÙëÛëÚîÆñRó_ÃçñQôäÄ¿ÅH
\JUK ¿æëÄÁÎëÅ¿äÆ\ÁÑÃÝÃÚóSÃàĽÆn÷^÷aùpøÃÄ»àrä`ÂÙñDÓå×Ù×Ö³lî¾Ûú÷`¶YÛö¶`àiÃßÂÞàn÷_ÅEäWä[è@½ïÅ®ç÷çôÅ­¡¼ëÀ¡¼
\JUKFA ¡¼¡¼ßKßNãRí½æ׺ææÙºãöûãX°ãO¡¼½e±½h½jêºê½ê¼¿{êÁÁP¡¼í»ø¸íÂðe¯ðhðţóÓ@¸cÓEÖ×ÓCÖÌÖ۲ƲÈÖÖÖÎÖÑÖÒøû²ÇÚåíÃÚæÚâ¸b
\KWAT ÆcÃïäÚö¼¡¼¡¼ÃNñ¹óÁÆbøÔÅê
\LAI Òê
\MA èʾoõ_¾qèÎ÷~ñ¯ñ²ñ¶ö|õcÄEö}õbÅYö{÷|Ækù³
\MO ¬þ¡¼Ùå··å÷Þ@¾ûò[éèöç
\MOON ØEÁò¶£¶{Üzök¾[è§ùÄè¦ìHìK¡¼ìLìNìFîñÁðÂóÂõõE
\MUK ËB¨@ËCâYôUªWÌÙ¡¼ªSÙ³¼×±úªVÀÍÏCôS¬^¬iôV¬jÏJ¬cÏL¬l±÷Ïa¬e¬kòRÎûì÷ÑÜÑÝÙ²¾øÑè·©ÑéâN±òÑ롼¾ì®ìÀÌ÷᡼ÑÛÕÀÕ¾ÕÁ±êÕÄÄç´ØÙÈÃpåÞ´Í¡¼ìõÝÞÙʼÍÝÔ´ÐÙ¹ÝÎÝÒ·£ÝÓ·¯ÆV·ª¡¼¡¼ÝßÝàºlÄhÃqâAõÑ
\NGA ¿^Ò¾ÞÀírípðI
\NGAAN ÍwÏ⡼¬Ú¬àÏàÒÖÒ×ÒÕÖªÖ°Ö²²¶·ýÂ¥¡¼ÞݸE¸F¸DºÍ漺Ìâç½P¿g¿eÀýíz¢ÐMÓ\¯ËÛàßjò¼¡¼¿©Åùíã
\NGAU Ͻ¡¼¦É¡¼¬ºÖ\Ö_µQÚlÞ¥¡¼º¹
\NIU óðù·ì©ì®Åîï{÷Áï~ï¢Æ}ñÐùÏÃ[ñÙøpñÏ¡¼óíÄLõ|õ§¡¼õ­Åcö´÷ºøcøkøløf¡¼
\NOOI صÔÕ¦\ÔÑÔС¼¶þ´Dظár·BÜ÷áuéR¹ãákéQéX
\PAO ¸çàZðñî·
\SAAN É×ÊÀÊ®s¡¼¡¼Ì^Ìe¡¼Ìa©¦Ìc¡¼©¢éa«ÐåiÎ}Ôû±]ÔüÕD±\Ôô±S±U¡¼´QØæØã·Dá¨ØÛÝO¡¼á£åb¼jÁÇìÚ
\SAM É{¦¤Äb¼­ÊÛáÓÊÝÊÞ·Z·[§ØÊÙ§×Ì|©ÅÌ{©Í©ÂÌ©©Ë©ÌÌ¢é}ºEìæ·_ÎË¡¼Ù@®¯®ªáÇѧѨѥ®­Ñª´g±¢Õ^Õ\±¦±¨±«±|·Y妴h´m´s´pÝhÝgºH¼©¼¬¼¥¡¼¾Ï
\SAM æÆÑ|Ñ}Ñ~Ñ¡®¡á÷^·]¼|évÀ·ÂVùº
\SAU ±¿áÞ̹̽©é«úå¹ÎßѺѸÕmÙ^±ÌÕqºQÕy±ÅÕh±ÊÕzáèÙ`Ù]¼ÃÙg¡¼ÙU´¬´}ÙdïÒݮݶݸÝ}â^ݫݺáçôLºTå¯Â^ï×¼ÁõÍ¡¼é¦é¤ììÀÂòE÷Ýø﮲ÕfÙT¯âÀ¼
\SEK ÁFÍzâîÏñÚÏ¡¼Ïë¬H¯¢¡¼¯|¡¼Ärõ⯤¡¼¯¡ÒÚÒÙÒⲺÚÉÚÆí¦Ö¹Ö»¡¼Ö¸¡¼¿l¸PÞåÞäê§ÞìºÔâ롼âóæÆ¡¼æÊ¿kíªí«ÁEðXô}ò¤ò¡
\SI ¬ú¬øÐKõ硼¯ÄÓVÖæ²Ø²Ù¿¨²Ñ²Ò¡¼¡¼Úûµ¼ßXß`ßWºðãn¡¼ãl½xºþãqãeºíºý½yæç½{½zðræëæìæíêØæ迧¿¦êп¥íп~¿¡Ä}ÁeÁgÁ]Á[Ábõé·¹«¸ô­ò²ò´ù@
\SIK ÅWÅä÷vïO¶»ñ­¶¹Ü®¶½¹~»èèÁ§EÀ_¡¼ÃIó±ó¯ÄD¡¼õW¡¼
\TENG ¿îÁØÍÎÍÑ­~е­£Ââ­{³w­¤Óï×ãÅÝ×ä³p³|×ç¶jÜMÜOࡹNà}¾C»¸»¿
\TIN Ëm¬Ê¬ËÏÛÒÁÚ®ÞÄ¡¼
\TO ©X¡¼Ëõñö©\ËûÌ@ËôËøËüÔÁÎSÎTÜåÔº¡¼¡¼«²«­ÑL¶ö³úÜäÑMÑRÔ²¡¼Ô·°ñ¡¼Ô¸ÔËԵԴԳآء¡¼³ûÜí¡¼á[áV¡¼¼UÅgʬ¡¼éO¾Ã¦f¦d¡¼ÂRÉȦeÃc§¦
\WAI ¦_ÉÆÔ¬§zËñ«ª®FÔ«°ëéG
\WOH ÂHöøÏùÒñ¯°Òí¡¼´RÚØÚÖ¸\¸ZæÒ½^¨
\WONG ÊE¿YÞ³Íjª³ÏȬ¿¬Å¡¼ÏÉÒ­Ò¬²xÒ²Ò°¯_·é棷ëµaµ[µbÚ|ÚzÚ{µ`Ú¡·è·ìÞ¶·êÀõºÁ½@¿XÄí½Aæ¦æ¢¼ý¿\ÀöÀóíiÂzÅÐôo
\WOO ̲ÎÓ´v
\YAN ÉS§ñÉø÷@¡¼Íã°³äëÉøÜÂ
\YAT ÉîÉíÊø¾èªXÌÊ©ý©ûÍR¬TÎõÎöÎë¼Ê¯ÏÑÔ¾ç®ÐÕª¡¼´¾·yÝÀÀǺ\é´ïÛÂ`Ää
\YI ЮÓÔ°MÓ×°L×µÃËÛËÛÊÛÏîrßôòððÙã÷»uãü»tãúä@¿ÊçȽÈÁ¹½Ê¿ÉÁ·îuôËùK
\YIDER ÊVÍÙÍÚ«@°¤ÐÂÔFÜ¡³µ¶«³²Ü~¶ªàÔîõÊRÊTñKÊQà©Ë¨ÍÔÍÖªõ¿ó¦eÍ×Ó÷лмëס¼Ð½ÜPÅ°°rÓüÓûÓú×ï×è¶nÜRäk»ÂähèTÁÝôáöZ
\YIN °P°R°SðÝÛÖµþ¶F¶C¡¼ÛßàFàLàG¸×àM¸á¸à½Ø»¦»¥äMçÔçؽӽ۽ԽٿۿÜë«ÂÓÆmî¢÷VÃ×
\YOO èÛø[¡¼¡¼ì{ì|ÂDïjÂCïlù\ÂBóÐñÇùÎÅ¿÷®ö­÷²ÃXÄJóÈóÖóËÄI¡¼óÍóÎÄK¡¼óÏ¡¼õkÆsÄÏõnõv¡¼¡¼¡¼ö®Å`ö¯÷¯ÅÀ÷«¡¼¡¼ÅíÅëøWø×
\YUK êé³bߢ×L×K×E§¿¡¼µËµÍ¡¼¡¼ßs¡¼ã¦¡¼¡¼ÜæÜù»Mæý¡¼íêí衼¦G¡¼Ëx¡¼ÌÒ¡¼ªÐªÒÍ°¡¼¡¼¡¼Ä¤Ð[Ð_ÐgÐeÎú­O×H¯Ö¡¼¡¼¯â®Ó¡¼
<hr></pre></body></html>

<!-- arch-tag: bae78679-a82a-442d-a0cc-07d8f7f72c53
     (do not change this comment) -->