# HG changeset patch
# User Kenichi Handa <handa@m17n.org>
# Date 1020775581 0
# Node ID 656d99c0c155b0ce1c2bac31c99dee876a661769
# Parent  0a2b7a261e66e032b6b716c0131cc4080f3f588f
(boyer_moore): Fix handling of mulitbyte character translation.

diff -r 0a2b7a261e66 -r 656d99c0c155 src/search.c
--- a/src/search.c	Tue May 07 12:46:06 2002 +0000
+++ b/src/search.c	Tue May 07 12:46:21 2002 +0000
@@ -1639,8 +1639,9 @@
 	      this_translated = 0;
 	    }
 
-	  if (ch > 0400)
-	    j = ((unsigned char) ch) | 0200;
+	  if (this_translated
+	      && ch >= 0200)
+	    j = (ch & 0x3F) | 0200;
 	  else
 	    j = (unsigned char) ch;
 
@@ -1657,8 +1658,8 @@
 	      while (1)
 		{
 		  TRANSLATE (ch, inverse_trt, ch);
-		  if (ch > 0400)
-		    j = ((unsigned char) ch) | 0200;
+		  if (ch > 0200)
+		    j = (ch & 0x3F) | 0200;
 		  else
 		    j = (unsigned char) ch;