# HG changeset patch
# User Kenichi Handa <handa@m17n.org>
# Date 1219997078 0
# Node ID 6a486cee06211bedb4e1f2803a4f38f998bfadf9
# Parent  8998ab68e8c43c204be8ae252809f9e0db34942e
(report_file_error): Don't downcase the first character
of errstring if it is still unibyte.

diff -r 8998ab68e8c4 -r 6a486cee0621 src/fileio.c
--- a/src/fileio.c	Fri Aug 29 08:02:19 2008 +0000
+++ b/src/fileio.c	Fri Aug 29 08:04:38 2008 +0000
@@ -261,7 +261,8 @@
       default:
 	/* System error messages are capitalized.  Downcase the initial
 	   unless it is followed by a slash.  */
-	if (! EQ (Faref (errstring, make_number (1)), make_number ('/')))
+	if (STRING_MULTIBYTE (errstring)
+	    && ! EQ (Faref (errstring, make_number (1)), make_number ('/')))
 	  {
 	    int c;