# HG changeset patch
# User David Kastrup <dak@gnu.org>
# Date 1082121015 0
# Node ID 8c186f4bffa66979dab2ecd5522677f8aefc3728
# Parent  60be1994f5136634577698a726757d280c4ee19a
Changes by Alex Ott checked in.

diff -r 60be1994f513 -r 8c186f4bffa6 etc/TUTORIAL.ru
--- a/etc/TUTORIAL.ru	Fri Apr 16 13:09:44 2004 +0000
+++ b/etc/TUTORIAL.ru	Fri Apr 16 13:10:15 2004 +0000
@@ -4,8 +4,8 @@
 � 淺堊都� 孺殿良� Emacs.
 
 簗� 孃卅很杜頻 Emacs 和掵力 瓶佻蒙旁都嗔 北折 (嗜淌堊良� 北宋布 北宋描壞燮
-�/斌� 卜椀亘 踊柯), 徊明涸摂品 � 單耐 北宋布� CONTROL (瀕惑珍 �妖涸斗叢 冒�
-CTRL 斌� CTL) 斌� 北宋布� META (瀕惑珍 佻妖淌領媽 冒� ALT 斌� EDIT). �
+�/斌� 卜椀亘 踊柯), 徊明涸摂品 � 單耐 北宋布� CONTROL (瀕惑珍 �妖涸斗叢
+冒� CTRL 斌� CTL) 斌� 北宋布� META (瀕惑珍 佻妖淌領媽 冒� ALT 斌� EDIT). �
 珍蒙療弁斗 徑途塹 塹馬, 湟和� 冒崢拱 卅� 佗啻墮 META 斌� CONTROL 踊 怠津�
 瓶佻蒙斛彖墮 嗅田媽歸� 嗜牧掃杜錨:
 
@@ -24,8 +24,8 @@
    �佚曼 忸 掴網隣 榑� 喞徒壮� 倒� 卅�, 墨把� 攸墨涙不� 淺堊墮 榾卅�.
 
 鐶卅塢堙 徇浜僧錨 料 塹, 湟�, 佻冒 忸 鍔埠都途� � 榾卅料 料 榾卅�,
-佚凖牧掀狙墫� 鍔� 嘖厦淤�; 榑� 和途佚淺彖都 療墨塹簒� 療侑賭掀力嘖�, 堊� 湟�
-忸 溶崚堙 侑歪鰐嵒墮 淺堊墮 堙睦�.
+佚凖牧掀狙墫� 鍔� 嘖厦淤�; 榑� 和途佚淺彖都 療墨塹簒� 療侑賭掀力嘖�, 堊�
+湟� 忸 溶崚堙 侑歪鰐嵒墮 淺堊墮 堙睦�.
 
 霤叟賄 湟� 彖� 療和範追溶 變壮� -- 冒� 佚凖鍔蒜壮慯� 佻 堙睦壞 冨 歪力馬
 妖嘖� � 漬嫻賄. � 孛� 變租堙, 冒� 佚凖妖嘖不慯� 徙賭田 歪瀕 榾卅�,
@@ -137,8 +137,9 @@
 鍔埠杜錨 釦厶碗� � 嗅田媽歸葉 侑田模崚良�. 霻� 療 嗜頒僧囘� 僧遡惑廟, 力
 忸婆冂不 途堙嘖彭領�.
 
-靉模崚良� 釦厶碗� � 堙睦堙 堊勃� 料旛彖脊 "塹淤�". 麕爽斗 瀕挿�: 釦厶碗
-佻冒旛彖都 妖嘖� 料 榾卅療 � 冒墨� 塹淤� 怠津� 卅嗤鰐�杜 忻歪浜拱 堙睦�.
+靉模崚良� 釦厶碗� � 堙睦堙 堊勃� 料旛彖脊 "塹淤亙 徨堊徊�". 麕爽斗 瀕挿�:
+釦厶碗 佻冒旛彖都 妖嘖� 料 榾卅療 � 冒墨� 塹淤� 怠津� 卅嗤鰐�杜 忻歪浜拱
+堙睦�.
 
 曺途� 嗜岱僧� 侑腕壅� 墨輿猟� 佚凖妖歸良� 釦厶碗�, 徊明涸� 鍔埠杜錨 佻
 嗅�鼠 � 侑田模崚良冤:
@@ -907,9 +908,9 @@
 (縒棉 忸 料崛棉 C-x 1 � 良嵶斗 亘療, 塹 忸 冨汰徂棉嗹 � 彭卮療馬. 靉良輿編�
 榑� 墨輿猟� 冒� "鑽堊徂墮 塹蒙墨 歪力 亘力, 塹 � 墨塹厦� � 單舗喪 料範嶮嗹").
 
-�� 療 燐嵶� �和卅崛墮 歪瀕 � 塹� 崚 怠禿� � 和鷲� 亘料�. 縒棉 忸 瓶佻蒙旁都�
-C-x C-f 湟和� �牧捏� 徳別 � 歪力� 亘療, 漬嫻賄 腕堊療墫� 妥� 冨妖療良�. �
-溶崚堙 �牧掀壮� 徳別� � 冒崢詫 亘療 療攸徂喇溶.
+�� 療 燐嵶� �和卅崛墮 歪瀕 � 塹� 崚 怠禿� � 和鷲� 亘料�. 縒棉 忸
+瓶佻蒙旁都� C-x C-f 湟和� �牧捏� 徳別 � 歪力� 亘療, 漬嫻賄 腕堊療墫� 妥�
+冨妖療良�. � 溶崚堙 �牧掀壮� 徳別� � 冒崢詫 亘療 療攸徂喇溶.
 
 縒墮 漬嫻亙 侖墮 瓶佻蒙斛彖墮 鍔� 亘料 �和卅崛摂蛭 卅變拇 徳別�:
 
@@ -925,9 +926,9 @@
 --------------------------------------------------------------
 
 蚓惑珍 忸 怠津堙 徊明涸墮 堊� 料旛彖斗拇 "凖釦厶夫隣� 孀�良
-凖珍穆敏�僧頻".  鄙 榑� 嬲惣掀狙� 侑冤�馬蒙隣� 嗚和防 � 嘖厦謀
-嗜嘖湾良�, 亘簒崛摂錨 和掵隣� 嗚和防 從牧嫻 浜杜� 腕力徇惑� 凖嵒輿. 鄙侑浜賭
-忸 溶崚堙 孥苗都� [(Fundamental)] 徑途塹 (Fundamental).
+凖珍穆敏�僧頻".  鄙 榑� 嬲惣掀狙� 侑冤�馬蒙隣� 嗚和防 � 嘖厦謀 嗜嘖湾良�,
+亘簒崛摂錨 和掵隣� 嗚和防 從牧嫻 浜杜� 腕力徇惑� 凖嵒輿. 鄙侑浜賭 忸 溶崚堙
+孥苗都� [(Fundamental)] 徑途塹 (Fundamental).
 
 �和� 忸編� 冨 凖釦厶夫隣� 孀�療� 凖珍穆敏�僧頻, 料嵳不� ESC ESC ESC.  霻�
 洋惑話徒砺叢 墨輿猟� "忸範�". � 堊� 崚 溶崚堙 瓶佻蒙斛彖墮 電 冒� 通�
@@ -937,8 +938,8 @@
    佻防燐墮 吐�.
 
 � 療 溶崚堙 瓶佻蒙斛彖墮 C-g 湟和� 忸編� 冨 凖釦厶夫隣� 孀�療�
-凖珍穆敏�僧頻. 靉塹葉, 湟� C-g 瓶佻蒙旁都嗔 通� �妖隣 墨輿猟� � 倉杯妖淋�
-矼� 凖釦厶夫隣� 孀�療� 凖珍穆敏�僧頻.
+凖珍穆敏�僧頻.  靉塹葉, 湟� C-g 瓶佻蒙旁都嗔 通� �妖隣 墨輿猟� �
+倉杯妖淋� 矼� 凖釦厶夫隣� 孀�療� 凖珍穆敏�僧頻.
 
 
 * 諱� 竟跿�� 竟迴� (GETTING MORE HELP)
@@ -1037,9 +1038,9 @@
 * 涇謖珱緕蜈
 ------------
 
-暠佻洋不�, 湟� 湟和� 忸編� 冨 Emacs 料嗜徨斗 瓶佻蒙旁都嗔 嗜淌堊良� C-x
-C-c. � 湟和� 徠斗杜力 忸編� � 和鰐�釦 (shell) � 佻塹� 彭厠孕慯� 和卅堽�,
-瓶佻蒙旁編� C-z.
+暠佻洋不�, 湟� 湟和� 忸編� 冨 Emacs 料嗜徨斗 瓶佻蒙旁都嗔 嗜淌堊良� 北宋布
+C-x C-c. � 湟和� 徠斗杜力 忸編� � 和鰐�釦 (shell) � 佻塹� 彭厠孕慯�
+和卅堽�, 瓶佻蒙旁編� C-z.
 
 霻� 孺殿良� 掴網杜 泰墮 佻倫堙� 徨斗 力忸� 佻蒙斛彖堙妄�, 途棉 忸 料閉都�
 湟�-良怠椿 療决力�, 療 燐嵶� 喇津墮 � 佻夘蛋墮 單耐 -- 崛盲編途�!
@@ -1074,9 +1075,7 @@
 和途佚淌良� ("很祖杜錨") 瓶佻蒙旁�, 嗜敖宋叢 � 卅嗤厦嘖卅倫� 嘛和歪力�
 侑惑卅様力� 和途佚淌良�!
 
-// 攸妖涸良�, 瓶侑宋姪良� �病亘 � 療堙厥杜錨� 崢� 佻 祖凖嗾 ottalex@beep.ru
+// 攸妖涸良�, 瓶侑宋姪良� �病亘 � 療堙厥杜錨� 崢� 佻 祖凖嗾 ottalex@narod.ru
 // Alex Ott.
 // 睿蒙柤� 嗤喪病� �祖浜敏� 睿厖���, 料 汰敕 佚凖從珍 墨塹厦馬 泰� 喞徒僧
 // 榑� 佚凖從�
-
-;;; arch-tag: ad4e5698-ea8b-45b7-b236-ed5ad5b72d2b