# HG changeset patch # User Richard M. Stallman # Date 870455385 0 # Node ID d02e089cc1dce680d872b28fea5a89a3d8165e00 # Parent 687bc839bd2c46f1c803a67e7bb9435879654d15 (standard-display-cyrillic-translit): New function. diff -r 687bc839bd2c -r d02e089cc1dc lisp/language/cyril-util.el --- a/lisp/language/cyril-util.el Fri Aug 01 07:18:01 1997 +0000 +++ b/lisp/language/cyril-util.el Fri Aug 01 17:09:45 1997 +0000 @@ -31,6 +31,134 @@ (setup-8-bit-environment "Cyrillic" 'cyrillic-iso8859-5 'cyrillic-iso-8bit "cyrillic-yawerty") (setq primary-language "Cyrillic")) + +;; Display + +;; Written by Valery Alexeev . + +(defun standard-display-cyrillic-translit (cyrillic-language) + "Display a cyrillic buffer using a transliteration. +For readability, the table is slightly +different from the one used for the input method `cyrillic-translit'. + +The argument specifies which language you are using; +that affects the choice of transliterations slightly. +Possible values are `ukranian', `bulgarian' or t (any other language). +If the argument is nil, we return the display table to its standard state." + (if (null cyrillic-language) + (setq standard-display-table (make-display-table)) + (aset standard-display-table ? [?a]) + (aset standard-display-table ? [?b]) + (aset standard-display-table ? [?v]) + (aset standard-display-table ? [?g]) + (aset standard-display-table ? [?d]) + (aset standard-display-table ? [?e]) + (aset standard-display-table ? [?y?o]) + (aset standard-display-table ? [?z?h]) + (aset standard-display-table ? [?z]) + (aset standard-display-table ? [?i]) + (aset standard-display-table ? [?j]) + (aset standard-display-table ? [?k]) + (aset standard-display-table ? [?l]) + (aset standard-display-table ? [?m]) + (aset standard-display-table ? [?n]) + (aset standard-display-table ? [?o]) + (aset standard-display-table ? [?p]) + (aset standard-display-table ? [?r]) + (aset standard-display-table ? [?s]) + (aset standard-display-table ? [?t]) + (aset standard-display-table ? [?u]) + (aset standard-display-table ? [?f]) + (aset standard-display-table ? [?k?h]) + (aset standard-display-table ? [?t?s]) + (aset standard-display-table ? [?c?h]) + (aset standard-display-table ? [?s?h]) + (aset standard-display-table ? [?s?c?h]) + (aset standard-display-table ? [?~]) + (aset standard-display-table ? [?y]) + (aset standard-display-table ? [?']) + (aset standard-display-table ? [?e?']) + (aset standard-display-table ? [?y?u]) + (aset standard-display-table ? [?y?a]) + + (aset standard-display-table ? [?A]) + (aset standard-display-table ? [?B]) + (aset standard-display-table ? [?V]) + (aset standard-display-table ? [?G]) + (aset standard-display-table ? [?D]) + (aset standard-display-table ? [?E]) + (aset standard-display-table ? [?Y?o]) + (aset standard-display-table ? [?Z?h]) + (aset standard-display-table ? [?Z]) + (aset standard-display-table ? [?I]) + (aset standard-display-table ? [?J]) + (aset standard-display-table ? [?K]) + (aset standard-display-table ?\ [?L]) + (aset standard-display-table ? [?M]) + (aset standard-display-table ? [?N]) + (aset standard-display-table ? [?O]) + (aset standard-display-table ? [?P]) + (aset standard-display-table ? [?R]) + (aset standard-display-table ? [?S]) + (aset standard-display-table ? [?T]) + (aset standard-display-table ? [?U]) + (aset standard-display-table ? [?F]) + (aset standard-display-table ? [?K?h]) + (aset standard-display-table ? [?T?s]) + (aset standard-display-table ? [?C?h]) + (aset standard-display-table ? [?S?h]) + (aset standard-display-table ? [?S?c?h]) + (aset standard-display-table ? [?~]) + (aset standard-display-table ? [?Y]) + (aset standard-display-table ? [?']) + (aset standard-display-table ? [?E?']) + (aset standard-display-table ? [?Y?u]) + (aset standard-display-table ? [?Y?a]) + + (aset standard-display-table ? [?i?e]) + (aset standard-display-table ? [?i]) + (aset standard-display-table ? [?u]) + (aset standard-display-table ? [?d?j]) + (aset standard-display-table ? [?c?h?j]) + (aset standard-display-table ? [?g?j]) + (aset standard-display-table ? [?s]) + (aset standard-display-table ? [?k]) + (aset standard-display-table ? [?i]) + (aset standard-display-table ? [?j]) + (aset standard-display-table ? [?l?j]) + (aset standard-display-table ? [?n?j]) + (aset standard-display-table ? [?d?z]) + + (aset standard-display-table ? [?Y?e]) + (aset standard-display-table ? [?Y?i]) + (aset standard-display-table ? [?U]) + (aset standard-display-table ? [?D?j]) + (aset standard-display-table ?\ [?C?h?j]) + (aset standard-display-table ? [?G?j]) + (aset standard-display-table ? [?S]) + (aset standard-display-table ? [?K]) + (aset standard-display-table ? [?I]) + (aset standard-display-table ? [?J]) + (aset standard-display-table ? [?L?j]) + (aset standard-display-table ? [?N?j]) + (aset standard-display-table ? [?D?j]) + + (when (eq cyrillic-language 'bulgarian) + (aset standard-display-table ? [?s?h?t]) + (aset standard-display-table ? [?S?h?t]) + (aset standard-display-table ? [?i?u]) + (aset standard-display-table ? [?I?u]) + (aset standard-display-table ? [?i?a]) + (aset standard-display-table ? [?I?a])) + + (when (eq cyrillic-language 'ukranian) ; based on the official + ; transliteration table + (aset standard-display-table ? [?y]) + (aset standard-display-table ? [?Y]) + (aset standard-display-table ? [?i]) + (aset standard-display-table ? [?Y]) + (aset standard-display-table ? [?i?u]) + (aset standard-display-table ? [?i?a])))) ;; (provide 'cyril-util)