changeset 69347:f82697609957

Replace "Schreiben" by "Dr? where appropriate.
author Reiner Steib <Reiner.Steib@gmx.de>
date Thu, 09 Mar 2006 16:51:56 +0000
parents 56d89222c172
children 2c8e608f28e7
files etc/ChangeLog etc/TUTORIAL.de
diffstat 2 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/etc/ChangeLog	Thu Mar 09 15:43:31 2006 +0000
+++ b/etc/ChangeLog	Thu Mar 09 16:51:56 2006 +0000
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-03-09  Reiner Steib  <Reiner.Steib@gmx.de>
+
+	* TUTORIAL.de: Replace "Schreiben" by "Dr,A|(Bcken" where appropriate.
+
 2006-03-07  Carsten Dominik  <dominik@science.uva.nl>
 
 	* orgcard.tex: Version number change only.
--- a/etc/TUTORIAL.de	Thu Mar 09 15:43:31 2006 +0000
+++ b/etc/TUTORIAL.de	Thu Mar 09 16:51:56 2006 +0000
@@ -1090,9 +1090,9 @@
 
 >> Bewegen Sie den Cursor zu dieser Zeile und geben Sie C-u 0 C-l ein.
 
->> Schreiben Sie nun C-x 2, um den Bildschirm in zwei Fenster zu
-   teilen.  Beide Fenster zeigen diese Einführung an, und der Cursor
-   bleibt im oberen.
+>> Drücken Sie nun C-x 2, um den Bildschirm in zwei Fenster zu teilen.
+   Beide Fenster zeigen diese Einführung an, und der Cursor bleibt im
+   oberen.
 
 >> Verwenden Sie C-M-v, um im unteren Fenster zu blättern (Sie können
    statt dessen auch ESC C-v verwenden, falls Sie keine META-Taste
@@ -1355,8 +1355,8 @@
 Fall beim Systemadministrator zu beschweren.  Alternativen zu C-h sind
 die F1-Taste und der lange Befehl M-x help <Return>.)
 
-Die elementarste Hilfestellung gibt C-h c.  Schreiben Sie C-h, dann
-das Zeichen c, und dann einen Befehl: Emacs zeigt daraufhin eine kurze
+Die elementarste Hilfestellung gibt C-h c.  Drücken Sie C-h, dann das
+Zeichen c, und dann einen Befehl: Emacs zeigt daraufhin eine kurze
 Beschreibung des Befehls an.
 
 >> Geben Sie C-h c C-p ein.