|
0
|
1 #
|
|
|
2 # $Id: xj.msg.zh_TW,v 1.2.2.3 1999/04/01 05:32:38 nakanisi Exp $
|
|
|
3 #
|
|
|
4 # FreeWnn is a network-extensible Kana-to-Kanji conversion system.
|
|
|
5 # This file is part of FreeWnn.
|
|
|
6 #
|
|
|
7 # Copyright OMRON Corporation. 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1999
|
|
|
8 # Copyright 1991 by Massachusetts Institute of Technology
|
|
|
9 #
|
|
|
10 # Author: OMRON SOFTWARE Co., Ltd. <freewnn@rd.kyoto.omronsoft.co.jp>
|
|
|
11 #
|
|
|
12 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
|
13 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
|
14 # the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
|
|
|
15 # any later version.
|
|
|
16 #
|
|
|
17 # This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
18 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
19 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
|
20 # GNU General Public License for more details.
|
|
|
21 #
|
|
|
22 # You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
|
23 # along with GNU Emacs; see the file COPYING. If not, write to the
|
|
|
24 # Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
|
|
|
25 #
|
|
|
26 # Commentary:
|
|
|
27 #
|
|
|
28 # Change log:(in Japanese)
|
|
|
29 # '/99/03/20 ÊÒ»³¡÷£Ð£Æ£Õ <kate@pfu.co.jp>
|
|
|
30 # .msg ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¶õ¹Ô¤¬¤¢¤ë¤È¡¢msg_open ¤Ç»à¤Ì¡£FreeWnn ¤Ç enbug :-)
|
|
|
31 #
|
|
|
32 # Last modified date: 20,Mar.1999
|
|
|
33 #
|
|
|
34 00 ÏÓÇßЩÓò
|
|
|
35 01 ÐÂâ¤òÙðå
|
|
|
36 02 ÅäüÏÆüðÂ
|
|
|
37 03 ȹ Ó÷
|
|
|
38 04 Щ Ó÷
|
|
|
39 05 ÑÒÎû
|
|
|
40 06 ÄâÑÒÎû
|
|
|
41 07 ¤Ï¤Ë¡´
|
|
|
42 08 èÒÈç
|
|
|
43 09 Ù¶í°üÈÊÕ
|
|
|
44 10 æØεÅÆåçí°
|
|
|
45 11 ÄÑÅÆåçÎûÞ²ÄËí°
|
|
|
46 12 ó¢ÐùûâÔ«
|
|
|
47 13 ÄÑÅÆåçÏÛûâÔ«
|
|
|
48 14 ÈÜÇ¡ë£ÏÛûâÔ«
|
|
|
49 15 Þ²ÏÔËðÆîÎíÎÓûâÔ«
|
|
|
50 16 Çǫ́óÀЩÐùûâÔ«
|
|
|
51 17 ÄÑÅÆåçÎûâ£ì¤Ô«ûâÔ«
|
|
|
52 18 ÄËÅÆåçÏÛûâÔ«
|
|
|
53 19 ÄÑÅÆåçí°ûâÔ«
|
|
|
54 20 í°ÇóÎûó¢Ðù
|
|
|
55 21 ØõÇØÎûó¢Ðù
|
|
|
56 22 ÓÁí°Îûó¢Ðù
|
|
|
57 23 Ø´æÀÎûó¢Ðù
|
|
|
58 24 ÝðÑÄ͹Îûó¢Ðù
|
|
|
59 25 Ïáúèë£Îûó¢Ðù
|
|
|
60 26 âäÑÄ͹Îûó¢Ðù
|
|
|
61 27 Ü¢ÇãËðÆî
|
|
|
62 28 ÅÆåçæØεÎΡ¤
|
|
|
63 29 ÆîÄïĽÅÆåçæØεÎÎ ?
|
|
|
64 30 Ü¢ÇãÎû
|
|
|
65 31 ÑÒ
|
|
|
66 32
|
|
|
67 33 ÄïĽÕëÔ· ?
|
|
|
68 34 îùòÓÄ«í°Çó¡¤
|
|
|
69 35 îùòÓÄ«ÆßÎûí°Çó¡¤
|
|
|
70 36 Çǫ́óô×Ä
|
|
|
71 37 Çǫּ́Øæ
|
|
|
72 38 ËðÆî/ÄâËðÆî
|
|
|
73 39 ÌÔÅï
|
|
|
74 40 òÜðÚ¡£Çǫ́ŴÄË¡¤
|
|
|
75 41 Çǫ́ġûª
|
|
|
76 42 Çǫ́ġԶľÊôÈ´¡¤
|
|
|
77 43 ËðÆîÄã
|
|
|
78 44 ÄãöËÄã
|
|
|
79 45 Ïáúèë£üÈÊÕ
|
|
|
80 46 îùòÓÄ«Ïáúèë£ÅÆǵÇØ
|
|
|
81 47 Çǫ́ØÑÅû
|
|
|
82 48 ȹġԶ
|
|
|
83 49 îùòÓÄ«ä»ÎûÇǫ́ÇØ
|
|
|
84 50 îùòÓÄ«ó¢ÐùÅÆǵÇØ
|
|
|
85 51 îùÑÀÌùÇǫ́ÎûóÀÇ¿ÐùÎûí°Çó
|
|
|
86 52 ËðÆîÇǫ́ÊÕä»èõÈ¢ãÃ?
|
|
|
87 53 ËðÆîó¢ÐùÊÕä»èõÈ¢ãÃ?
|
|
|
88 54 No.
|
|
|
89 55 Type
|
|
|
90 56 ÎÃúË
|
|
|
91 57 ÅÆǵÇØ
|
|
|
92 58 ó¢ÐùÅÆǵÇØ
|
|
|
93 59 â¤Û¾í°
|
|
|
94 60 óÀÇ¿Ðù
|
|
|
95 61 Æ«Åèàôòç
|
|
|
96 62 ó¢ÐùÆ«ÅèÊÕä»
|
|
|
97 63 ËðÆîÄããÃ
|
|
|
98 64 àôòçpassword
|
|
|
99 65 ó¢ÐùÊÕä»password
|
|
|
100 66 ÊôÈ´¡¤(ѫĽòÖ?)
|
|
|
101 67 Ö¼Øæ
|
|
|
102 68 ËðÆî/ÄâËðÆî
|
|
|
103 69 óô×Ä
|
|
|
104 70 ûô̽
|
|
|
105 71 ÝÕê¡â¤ë£ÊôÈ´¡¤
|
|
|
106 72 ×ÍÒÜÎûuumkeyܬڦ¡¤
|
|
|
107 73 Äâ×äÕâ䡤
|
|
|
108 74 ÎûõïĨÓìÌùåø¡¤
|
|
|
109 75 ÏÏßæŧ¡¡Äâ×ämalloc¡¤
|
|
|
110 76 ô¿èºüÈâØ¡ÖHOME¡×ܬڦ¡¤
|
|
|
111 77 Çǫ́
|
|
|
112 78 Ö¼Ø桤
|
|
|
113 79 ÎûËðÆîÄãÅÏ¡¤
|
|
|
114 80 Óìä»ËðÆ
|
|
|
115 81 îùòÓÄ«ÌÔÅ
|
|
|
116 82 ÌÖÌùÊ°È¢ÎûÇǫ́ÎûÛ¾ÆøÄâ×äÖ¼Ø桤
|
|
|
117 83 Æ·ûôÎûÇǫ́ÎûÛ¾ÆøÄâ×äÖ¼Ø桤
|
|
|
118 84 ¡Ö
|
|
|
119 85 ¡×Ö¼Øæħ¡¤
|
|
|
120 86 Æ·ûôÎûó¢ÐùÄâ×äüÈÊÕ¡¤
|
|
|
121 87 ¡×Óìä»ËðÆ
|
|
|
122 88 ¡×ÎûËðÆîÄãÅÏ¡¤
|
|
|
123 89 ÌÖÌùÊ°È¢Çǫ́ÎûÛ¾ÆøÎûÌÔÅïÄâ×äüÈÊÕ¡¤
|
|
|
124 90 Æ·ûôÇǫ́ÎûÛ¾ÆøÎûÌÔÅïÄâ×äüÈÊÕ¡¤
|
|
|
125 91 îùòÓÄ«ÌÔÅ
|
|
|
126 92 Çǫ́àôòç
|
|
|
127 93 âäÌîàôòç:
|
|
|
128 94 àôòçá¸ÊÖ:
|
|
|
129 95 ûô̽:
|
|
|
130 96 ÐÂâ¤:
|
|
|
131 97 Çǫ́:
|
|
|
132 98 Çǫ́
|
|
|
133 99 àôòçÆ«×äÊ°È¢ÎûÇǫ́ġԶľÊôÈ´¡¤
|
|
|
134 100 àôòçÓ¶ÞØÏÛÐùâ¾ç´¡¤
|
|
|
135 101 ×ÍÒÜÎûuumrcÊôÈ´¡¤
|
|
|
136 102 Çǫ́ÅÆǵ
|
|
|
137 103 ÊôÈ´¡¤
|
|
|
138 104 Þ¶Ðú?(Y/N)
|
|
|
139 105 ó¢ÐùÅÆǵ
|
|
|
140 106 Çǫ́ÌÏó¢Ðù
|
|
|
141 107 ÎûðìÇÙÍÌÊôÈ´¡¤Ì±É¢?(Y/N)
|
|
|
142 108 password_file
|
|
|
143 109 Þ¶Ðúħ¡¤
|
|
|
144 110 directry
|
|
|
145 111 çñíºðÂòÙðå
|
|
|
146 112 õïòÙðå
|
|
|
147 113 JISÅîî£òÓÄ«
|
|
|
148 114 JISîùòÓÄ«Åîî£
|
|
|
149 115 Ù´öµòÓÄ«
|
|
|
150 116 îùòÓÄ«Ù´öµ
|
|
|
151 117 Ù´
|
|
|
152 118 Æ·ûôÎûó¢ÐùÄâ×äüÈÊÕ
|
|
|
153 119 Ü¢ÇãÎûó¢Ðù
|
|
|
154 120 üÈÊÕó¢ÐùÔ«
|
|
|
155 121 Þ²ÏÔËðÆîBIT
|
|
|
156 122 Ö¼ØæèÒÈç
|
