annotate cWnn/cd/uum.msg @ 17:a3fdd8ad75dc

2ch dictionary has been added
author Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
date Mon, 14 Apr 2008 17:01:14 +0900
parents bbc77ca4def5
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
0
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
1 #
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
2 # $Id: ./uum.msg $
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
3 #
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
4 #
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
5 # FreeWnn is a network-extensible Kana-to-Kanji conversion system.
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
6 # This file is part of FreeWnn.
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
7 #
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
8 # Copyright Kyoto University Research Institute for Mathematical Sciences
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
9 # 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
10 # Copyright OMRON Corporation. 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1999
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
11 # Copyright ASTEC, Inc. 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
12 # Copyright FreeWnn Project 1999, 2000
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
13 #
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
14 # Maintainer: FreeWnn Project <freewnn@tomo.gr.jp>
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
15 #
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
16 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
17 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
18 # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
19 # (at your option) any later version.
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
20 #
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
21 # This program is distributed in the hope that it will be useful,
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
22 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
23 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
24 # GNU General Public License for more details.
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
25 #
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
26 # You should have received a copy of the GNU General Public License
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
27 # along with this program; if not, write to the Free Software
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
28 # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
29 #
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
30 ### massage file for uum
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
31 ### jhlp.c
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
32 1 \r\t·····你好·····\r\n\t·欢迎使用汉语处理系统·\r\n\t· 祝您今天好运气  ·\r\n\t····cuum····\r\n
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
33 2 Malloc失败了。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
34 3 \r\ncuum结束。\r\n
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
35 4 在cuum上不能起动cuum。\n
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
36 5 太凄苦!侯补太多 次侯补不能取出。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
37 6 国标代码:
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
38 7 区位 :
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
39 8 (怎么办)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
40 9 cserver的连接断开了。(怎么办?)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
41 10 连接中···
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
42 11 连接host名 >
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
43 12 连接不通顺。(怎么办?)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
44 13 连接失败。(怎么办?)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
45 14 缺省的 uumrc 没有。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
46 15 返回前面
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
47 16 频度:%c%d
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
48 17 评价值:%d 前端向量No.:%d
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
49 18 大文节评价值
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
50 19 读取:
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
51 20 消除吗?(Y/N)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
52 21 固定形式的字典的条目不能消除。(怎么办)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
53 22 只读的字典的条目不能消除。(怎么办)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
54 23 「
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
55 24 」消除。(Y/N)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
56 25 只读的频度不能变更。(怎么办)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
57 26 」的使用中止。(Y/N)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
58 27 没有。(怎么办)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
59 28 缺省的uumkey异常。 %s\n
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
60 29 uumkey: %s 不能展开。\r\n
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
61 30 uumkey: %s(0x%x)的键二重定义。at line %d (%s)(table No. %d).\r\n
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
62 31 字典「
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
63 32 」重新使用。(Y/N)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
64 33 1:字典 2:频度 哪一个设置注释。>
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
65 34 1 或 2 请指定。(怎么办)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
66 35 注释:
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
67 36 固定形式字典的条目的注释不能变更。(怎么办)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
68 37 只读字典的条目的注释不能变更。(怎么办)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
69 38 登录结束:
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
70 39 登录开始:
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
71 40 字典:
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
72 41 读法:
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
73 42 登录可能形式的字典一个也没有。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
74 43 登录范围长度超过。(怎么办)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
75 44 读取长度超过。(怎么办)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
76 45 现在 %d文节解析法在使用。使用什么文节解析法 ?
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
77 46 现在的%s是 %d、变成多大 ?
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
78 47 请输入数字。(怎么办)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
79 48 请输入正的数字。(怎么办)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
80 49 现在、字典的频度和用户字典正在保存。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
81 50 遗憾、字典太大。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
82 51 字典一个也没有。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
83 52 使用中
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
84 53 中断中
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
85 54 文法文件名 >
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
86 55 新的字典 >
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
87 56 频度文件名 >
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
88 57 请指定字典的优先度的数字。 >
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
89 58 使用字典更新摸式吗?(Y or Newline / N)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
90 59 使用频度更新摸式吗?(Y or Newline / N)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
91 60 现在、读取字典。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
92 61 字典追加
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
93 62 字典一览
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
94 63 登录
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
95 64 检索
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
96 65 参数变更
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
97 66 频度保存
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
98 67 字典情报
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
99 68 文法变更
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
100 69 结束
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
101 70 解析词组个数
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
102 71 词组中词的最大个数
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
103 72 频度权值
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
104 73 词长度权值
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
105 74 四声正确度权值
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
106 75 刚才用过权值
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
107 76 字典优先级权值
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
108 77 词评价均值权值
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
109 78 词组长权值
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
110 79 词组中词数权值
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
111 80 数字的频度
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
112 81 英文字母的频度
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
113 82 记号的频度
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
114 83 开括弧的频度
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
115 84 闭括弧的频度
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
116 85 最大候补个数
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
117 86 备用
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
118 87 No.
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
119 88 Type
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
120 89 注释
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
121 90 文件名
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
122 91 频度文件名
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
123 92 词条数
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
124 93 优先度
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
125 94 可以登录
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
126 95 频度可以更新
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
127 96 使用中吗
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
128 97 登录password
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
129 98 频度更新password
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
130 99 频度