|
0
|
1 #
|
|
|
2 # $Id: xi.msg.ja_JP,v 1.2.2.1 1999/02/08 08:09:01 yamasita Exp $
|
|
|
3 #
|
|
|
4
|
|
|
5 # FreeWnn is a network-extensible Kana-to-Kanji conversion system.
|
|
|
6 # This file is part of FreeWnn.
|
|
|
7 #
|
|
|
8 # Copyright OMRON Corporation. 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1999
|
|
|
9 # Copyright 1991 by Massachusetts Institute of Technology
|
|
|
10 #
|
|
|
11 # Author: OMRON SOFTWARE Co., Ltd. <freewnn@rd.kyoto.omronsoft.co.jp>
|
|
|
12 #
|
|
|
13 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
|
14 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
|
15 # the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
|
|
|
16 # any later version.
|
|
|
17 #
|
|
|
18 # This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
19 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
20 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
|
21 # GNU General Public License for more details.
|
|
|
22 #
|
|
|
23 # You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
|
24 # along with GNU Emacs; see the file COPYING. If not, write to the
|
|
|
25 # Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
|
|
|
26 #
|
|
|
27 # Commentary:
|
|
|
28 #
|
|
|
29 # Change log:
|
|
|
30 #
|
|
|
31 # Last modified date: 8,Feb.1999
|
|
|
32 #
|
|
|
33 ###
|
|
|
34 ### ja_JP message file for xim
|
|
|
35 ###
|
|
|
36 0 辞書の頻度とユーザ辞書のセーブを完了しました。
|
|
|
37 1 次候補選択(小文節)
|
|
|
38 2 次候補選択(大文節)
|
|
|
39 3 候補が多過ぎて次候補が取り出せません。
|
|
|
40 4 頻度
|
|
|
41 5 評価値
|
|
|
42 6 前端ベクトル
|
|
|
43 7 大文節評価値
|
|
|
44 8 読み
|
|
|
45 9 を削除しますか
|
|
|
46 10 固定形式の辞書のエントリは削除出来ません。
|
|
|
47 11 リードオンリーの辞書のエントリは削除出来ません。
|
|
|
48 12 「
|
|
|
49 13 」を削除します。
|
|
|
50 14 リードオンリーの頻度で変更出来ません。
|
|
|
51 15 」の使用を中止します。
|
|
|
52 16 キャンセル
|
|
|
53 17 JISコード入力
|
|
|
54 18 JISコードを入力して下さい
|
|
|
55 19 実行
|
|
|
56 20 辞書操作
|
|
|
57 21 デフォルトのuumkeyが異常です。
|
|
|
58 22 を展開できません。
|
|
|
59 23 のキーが二重定義です。
|
|
|
60 24 区点入力
|
|
|
61 25 区点を入力して下さい
|
|
|
62 26 区
|
|
|
63 27 jserverとの接続が切れています。
|
|
|
64 28 デフォルトのuumrcがありません。
|
|
|
65 29 接 続
|
|
|
66 30 接続ホスト名を入力して下さい
|
|
|
67 31 接続がうまくいきません。
|
|
|
68 32 接続に失敗しました。
|
|
|
69 33 接続が完了しました。
|
|
|
70 34 インスペクト
|
|
|
71 35 削除
|
|
|
72 36 使用/不使用
|
|
|
73 37 次へ
|
|
|
74 38 前へ
|
|
|
75 39 マウス選択
|
|
|
76 40 キー選択
|
|
|
77 41 次ページ
|
|
|
78 42 前ページ
|
|
|
79 43 辞書追加
|
|
|
80 44 辞書一覧
|
|
|
81 45 登録
|
|
|
82 46 検索
|
|
|
83 47 パラメータ変更
|
|
|
84 48 頻度セーブ
|
|
|
85 49 辞書情報
|
|
|
86 50 付属語変更
|
|
|
87 51 はい
|
|
|
88 52 いいえ
|
|
|
89 53 ＯＫ？
|
