|
0
|
1 #
|
|
|
2 # $Id: ./uum.msg $
|
|
|
3 #
|
|
|
4 #
|
|
|
5 # FreeWnn is a network-extensible Kana-to-Kanji conversion system.
|
|
|
6 # This file is part of FreeWnn.
|
|
|
7 #
|
|
|
8 # Copyright Kyoto University Research Institute for Mathematical Sciences
|
|
|
9 # 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992
|
|
|
10 # Copyright OMRON Corporation. 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1999
|
|
|
11 # Copyright ASTEC, Inc. 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992
|
|
|
12 # Copyright FreeWnn Project 1999, 2000
|
|
|
13 #
|
|
|
14 # Maintainer: FreeWnn Project <freewnn@tomo.gr.jp>
|
|
|
15 #
|
|
|
16 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
|
17 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
|
18 # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
|
|
19 # (at your option) any later version.
|
|
|
20 #
|
|
|
21 # This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
22 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
23 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
|
24 # GNU General Public License for more details.
|
|
|
25 #
|
|
|
26 # You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
|
27 # along with this program; if not, write to the Free Software
|
|
|
28 # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
|
29 #
|
|
|
30 ### massage file for uum
|
|
|
31 ### jhlp.c
|
|
|
32 1 \rkuum(한글 한자 변환 Front End Processor)\r\n
|
|
|
33 2 Malloc 에 실패했읍니다.
|
|
|
34 3 \r\nkuum 을 종료합니다.\r\n
|
|
|
35 4 kuum 에서 kuum 을 기동할 수 없읍니다.\n
|
|
|
36 5 후보가 너무 많아서 다음 후보를 불러올 수 없읍니다.
|
|
|
37 6 KSC코드:
|
|
|
38 7 구점:
|
|
|
39 8 (어떻게 할까요?))
|
|
|
40 9 kserver 와 접촉이 끊어졌읍니다.
|
|
|
41 10 접촉중...
|
|
|
42 11 접촉 호스트 이름 >
|
|
|
43 12 접촉이 안됩니다.
|
|
|
44 13 접촉에 실패했읍니다.
|
|
|
45 14 uumrc 화일이 없읍니다.
|
|
|
46 15 전 메뉴로
|
|
|
47 16 빈도:%c%d
|
|
|
48 17 평가치:%d 전단 벡터No.:%d
|
|
|
49 18 대문절 평가치
|
|
|
50 19 한글:
|
|
|
51 20 을 소거하겠습니까? (Y/N)
|
|
|
52 21 고정형식 사전의 엔트리는 소거할 수 없읍니다.
|
|
|
53 22 읽기전용 사전의 엔트리는 소거할 수 없읍니다.
|
|
|
54 23 [
|
|
|
55 24 ] 을 소거하겠습니다. (Y/N)
|
|
|
56 25 읽기전용 빈도는 변경할 수 없읍니다.
|
|
|
57 26 ] 의 사용을 중지합니다. (Y/N)
|
|
|
58 27 이 없읍니다.
|
|
|
59 28 기본 키바인딩이 이상합니다. %s\n
|
|
|
60 29 uumkey: %s 을 전개할 수 없읍니다. \r\n
|
|
|
61 30 uumkey: %s(0x%x) 키가 이중으로 정의되어 있읍니다. at line %d (%s)(table No. %d).\r\n
|
|
|
62 31 사전[
|
|
|
63 32 ] 의 사용을 재개합니다. (Y/N)
|
|
|
64 33 1:사전 2:빈도 어느 쪽에 코멘트를 적겠읍니까? >
|
|
|
65 34 1 이나 2 를 지정해 주십시오.
|
|
|
66 35 코멘트:
|
|
|
67 36 고정형식 사전의 엔트리의 코멘트는 경신할 수 없읍니다.
|
|
|
68 37 읽기전용 사전의 엔트리의 코멘트는 경신할 수 없읍니다.
|
|
|
69 38 등록 종료:
|
|
|
70 39 등록 시작:
|
|
|
71 40 사전:
|
|
|
72 41 한글:
|
|
|
73 42 등록가능형식의 사전이 없읍니다.
|
|
|
74 43 등록범위가 너무 깁니다.
|
|
|
75 44 한글이 너무 깁니다.
|
|
|
76 45 현재 %d 문절 해석법을 사용하고 있읍니다. 어떤 문절 해석법을 사용하겠읍니까?
|
|
|
77 46 현재의 %s 은 %d 입니다. 얼마로 하겠읍니까?
|
|
|
78 47 숫자를 입력하십시오.
|
|
|
79 48 양의 수를 입력하십시오.
|
|
|
80 49 지금 사전 빈도와 유저 사전을 저장하고 있읍니다.
|
|
|
81 50 사전이 너무 많습니다.
|
|
|
82 51 사전이 없읍니다.
|
|
|
83 52 사용중
|
|
|
84 53 중단중
|
|
|
85 54 부속어 화일 이름 >
|
|
|
86 55 새로운 화일은 >
|
|
|
87 56 빈도 화일 이름 >
|
|
|
88 57 사전 우선도의 숫자를 지정하십시오. >
|
|
|
89 58 사전을 경신할 수 있는 모드로 사용하겠읍니까? (Y or Newline / N)
|
|
|
90 59 빈도를 경신할 수 있는 모드로 사용하겠읍니까? (Y or Newline / N)
|
|
|
91 60 지금 사전을 읽는 중입니다.
|
|
|
92 61 사전 추가
|
|
|
93 62 사전 일람
|
|
|
94 63 등록
|
|
|
95 64 검색
|
|
|
96 65 패러미터 경신
|
|
|
97 66 빈도 저장
|
|
|
98 67 사전 정보
|
|
|
99 68 부속어 변경
|
|
|
100 69 종료
|
|
|
101 70 해석 문절수
|
|
|
102 71 소문절의 최대수
|
|
|
103 72 빈도 웨이트
|
|
|
104 73 소문절 길이 웨이트
|
|
|
105 74 자립어 길이 웨이트
|
|
|
106 75 최근 사용상황 웨이트
|
|
|
107 76 사전 우선도 웨이트
|
|
|
108 77 소문절 평가치 웨이트
|
|
|
109 78 대문절 길이 웨이트
|
|
|
110 79 소문절수 웨이트
|
|
|
111 80 숫자의 빈도
|
|
|
112 81 가나의 빈도
|
|
|
113 82 영숫자의 빈도
|
|
|
114 83 기호의 빈도
|
|
|
115 84 폐괄호의 빈도
|
|
|
116 85 부속어의 빈도
|
|
|
117 86 개괄호의 빈도
|
|
|
118 87 No.
|
|
|
119 88 Type.
|
|
|
120 89 주석
|
|
|
121 90 화일 이름
|
|
|
122 91 빈도 화일 이름
|
|
|
123 92 어휘수
|
|
|
124 93 우선도
|
|
|
125 94 등록 가능
|
|
|
126 95 빈도 경신 가능
|
|
|
127 96 사용중 이나
|
|
|
128 97 등록 패스워드
|
|
|
129 98 빈도 경신 패스워드
|
|
|
130 99 빈도
|
