|
0
|
1 #
|
|
|
2 # $Id: ./uum.msg $
|
|
|
3 #
|
|
|
4 #
|
|
|
5 # FreeWnn is a network-extensible Kana-to-Kanji conversion system.
|
|
|
6 # This file is part of FreeWnn.
|
|
|
7 #
|
|
|
8 # Copyright Kyoto University Research Institute for Mathematical Sciences
|
|
|
9 # 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992
|
|
|
10 # Copyright OMRON Corporation. 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1999
|
|
|
11 # Copyright ASTEC, Inc. 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992
|
|
|
12 # Copyright FreeWnn Project 1999, 2000
|
|
|
13 #
|
|
|
14 # Maintainer: FreeWnn Project <freewnn@tomo.gr.jp>
|
|
|
15 #
|
|
|
16 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
|
17 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
|
18 # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
|
|
19 # (at your option) any later version.
|
|
|
20 #
|
|
|
21 # This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
22 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
23 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
|
24 # GNU General Public License for more details.
|
|
|
25 #
|
|
|
26 # You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
|
27 # along with this program; if not, write to the Free Software
|
|
|
28 # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
|
29 #
|
|
|
30 ### massage file for uum
|
|
|
31 ### jhlp.c
|
|
|
32 1 \rｕｕｍ(かな漢字変換フロントエンドプロセッサ)\r\n
|
|
|
33 2 Mallocに失敗しました。
|
|
|
34 3 \r\nｕｕｍを終わります。\r\n
|
|
|
35 4 ｕｕｍからｕｕｍは起こせません。\n
|
|
|
36 5 候補が多過ぎて次候補が取り出せません。(如何)
|
|
|
37 6 JISコード:
|
|
|
38 7 区点 :
|
|
|
39 8 (如何)
|
|
|
40 9 jserverとの接続が切れています。(如何?)
|
|
|
41 10 接続中・・・
|
|
|
42 11 接続ホスト名 >
|
|
|
43 12 接続がうまくいきません。(如何?)
|
|
|
44 13 接続に失敗しました。(如何?)
|
|
|
45 14 uumrc ファイルがありません。
|
|
|
46 15 前に戻る
|
|
|
47 16 頻度:%c%d
|
|
|
48 17 評価値:%d 前端ベクトルNo.:%d
|
|
|
49 18 大文節評価値
|
|
|
50 19 読み:
|
|
|
51 20 を削除しますか?(Y/N)
|
|
|
52 21 固定形式の辞書のエントリは削除出来ません。(如何)
|
|
|
53 22 リードオンリーの辞書のエントリは削除出来ません。(如何)
|
|
|
54 23 「
|
|
|
55 24 」を削除します。(Y/N)
|
|
|
56 25 リードオンリーの頻度は変更出来ません。(如何)
|
|
|
57 26 」の使用を中止します。(Y/N)
|
|
|
58 27 はありません。(如何)
|
|
|
59 28 デフォルトのキーバインドが異常です。 %s\n
|
|
|
60 29 uumkey: %s を展開できません。\r\n
|
|
|
61 30 uumkey: %s(0x%x)のキーが二重定義です。at line %d (%s)(table No. %d).\r\n
|
|
|
62 31 辞書「
|
|
|
63 32 」の使用を再開します。(Y/N)
|
|
|
64 33 1:辞書 2:頻度 どちらにコメントをセットしますか。>
|
|
|
65 34 1 か 2 を指定して下さい。(如何)
|
|
|
66 35 コメント:
|
|
|
67 36 固定形式辞書のエントリのコメントは変更出来ません。(如何)
|
|
|
68 37 リードオンリー辞書のエントリのコメントは変更出来ません。(如何)
|
|
|
69 38 登録終り:
|
|
|
70 39 登録始め:
|
|
|
71 40 辞書:
|
|
|
72 41 読み:
|
|
|
73 42 登録可能形式の辞書が一つもありません。
|
|
|
74 43 登録範囲が長過ぎます。(如何)
|
|
|
75 44 読みが長過ぎます。(如何)
|
|
|
76 45 現在 %d文節解析法を用いています。何文節解析法を用いますか ?
|
|
|
77 46 現在の%sは %dです、幾つにしますか ?
|
|
|
78 47 数字を入力してください。(如何)
|
|
|
79 48 正の数字を入力してください。(如何)
|
|
|
80 49 只今、辞書の頻度とユーザ辞書をセーブしています。
|
|
|
81 50 残念、辞書が多すぎます。
|
|
|
82 51 辞書が一つも有りません。
|
|
|
83 52 使用中
|
|
|
84 53 中断中
|
|
|
85 54 付属語ファイル名 >
|
|
|
86 55 新しい辞書は >
|
|
|
87 56 頻度ファイル名 >
|
|
|
88 57 辞書の優先度の数字を指定して下さい。 >
|
|
|
89 58 辞書を更新するモードで使いますか?(Y or Newline / N)
|
|
|
90 59 頻度を更新するモードで使いますか?(Y or Newline / N)
|
|
|
91 60 只今、辞書を読み込んでいます。
|
|
|
92 61 辞書追加
|
|
|
93 62 辞書一覧
|
|
|
94 63 登録
|
|
|
95 64 検索
|
|
|
96 65 パラメータ変更
|
|
|
97 66 頻度セーブ
|
|
|
98 67 辞書情報
|
|
|
99 68 付属語変更
|
|
|
100 69 終了
|
|
|
101 70 解析文節数
|
|
|
102 71 小文節の最大数
|
|
|
103 72 頻度重み
|
|
|
104 73 小文節長重み
|
|
|
105 74 自立語長重み
|
|
|
106 75 最近使用状況重み
|
|
|
107 76 辞書優先度重み
|
|
|
108 77 小文節の評価値重み
|
|
|
109 78 大文節長重み
|
|
|
110 79 小文節数重み
|
|
|
111 80 数字の頻度
|
|
|
112 81 カナの頻度
|
|
|
113 82 英数の頻度
|
|
|
114 83 記号の頻度
|
|
|
115 84 閉括弧の頻度
|
|
|
116 85 付属語の頻度
|
|
|
117 86 開括弧の頻度
|
|
|
118 87 No.
|
|
|
119 88 Type.
|
|
|
120 89 こめんと
|
|
|
121 90 ファイル名
|
|
|
122 91 頻度ファイル名
|
|
|
123 92 語彙数
|
|
|
124 93 優先度
|
|
|
125 94 登録可能
|
|
|
126 95 頻度更新可能
|
|
|
127 96 使用中か
|
|
|
128 97 登録パスワード
|
|
|
129 98 頻度更新パスワード
|
|
|
130 #99 \0
|
