|
0
|
1 .\"
|
|
|
2 .\" $Id: kanren.man,v 1.3 2001/06/14 18:08:33 ura Exp $
|
|
|
3 .\"
|
|
|
4 .\"
|
|
|
5 .\" FreeWnn is a network-extensible Kana-to-Kanji conversion system.
|
|
|
6 .\" This file is part of FreeWnn.
|
|
|
7 .\"
|
|
|
8 .\" Copyright Kyoto University Research Institute for Mathematical Sciences
|
|
|
9 .\" 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992
|
|
|
10 .\" Copyright OMRON Corporation. 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1999
|
|
|
11 .\" Copyright ASTEC, Inc. 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992
|
|
|
12 .\" Copyright FreeWnn Project 1999, 2000
|
|
|
13 .\"
|
|
|
14 .\" Maintainer: FreeWnn Project <freewnn@tomo.gr.jp>
|
|
|
15 .\"
|
|
|
16 .\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
|
17 .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
|
18 .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
|
|
19 .\" (at your option) any later version.
|
|
|
20 .\"
|
|
|
21 .\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
22 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
23 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
|
24 .\" GNU General Public License for more details.
|
|
|
25 .\"
|
|
|
26 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
|
27 .\" along with this program; if not, write to the Free Software
|
|
|
28 .\" Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
|
29 .\"
|
|
|
30 .TH JS_KANREN \ "20 September 1991"
|
|
|
31 .SH 名称
|
|
|
32 .sv 1
|
|
|
33 .nf
|
|
|
34 .ta 0.1i 2i
|
|
|
35 js_kanren() 連文節変換を行う。
|
|
|
36 .fi
|
|
|
37 .SH 形式
|
|
|
38 .sv 1
|
|
|
39 .nf
|
|
|
40 .ta 0.1i 3i
|
|
|
41 #include "jslib.h"
|
|
|
42
|
|
|
43 int
|
|
|
44 js_kanren(env,yomi,hinsi,fzk,vec,vec1,vec2,rb)
|
|
|
45 struct wnn_env *env; /* 環境 */
|
|
|
46 w_char *yomi; /* 読み列 */
|
|
|
47 int hinsi; /* 品詞番号 */
|
|
|
48 w_char *fzk; /* 付属語文字列 */
|
|
|
49 int vec; /* 接続ベクター */
|
|
|
50 int vec1; /* 接続ベクター */
|
|
|
51 int vec2; /* 接続ベクター */
|
|
|
52 struct wnn_ret_buf *rb; /* 変換結果を返すエリアへのポインタ */
|
|
|
53 .fi
|
|
|
54 .SH 機能
|
|
|
55 .HP 0
|
|
|
56 .IP
|
|
|
57 読み yomi を連文節変換し、第一候補の列を返す。
|
|
|
58
|
|
|
59 hinsi, fzk は、yomi の文節の前の文節の品詞番号、付属語文字列を指定する。
|
|
|
60
|
|
|
61 品詞番号、付属語文字列を指定した場合は、yomi 先頭の文節を前の文節に接続
|
|
|
62 できる小文節列(前の文節を含めて大文節となる)として変換する。
|
|
|
63
|
|
|
64 前の文節に接続できる候補が無い場合は、大文節の先頭になれるものを返す。
|
|
|
65 それもない場合は、大文節の先頭になれないもの(その前に、指定した品詞以外
|
|
|
66 の品詞がこなくてはいけないもの。たとえば、hinsi に名詞を指定したときの
|
|
|
67 助数詞:助数詞の前には、数詞がきて大文節となる)を返す。
|
|
|
68
|
|
|
69 このうちどの候補が選ばれたかは、rb->buf->sbn->status に返される。
|
|
|
70 .nf
|
|
|
71 .ta 0.3i 2.5i
|
|
|
72 WNN_CONNECT 指定された(品詞、付属語)に接続できた
|
|
|
73 WNN_SENTOU 大文節の先頭
|
|
|
74 WNN_NOT_CONNECT 大文節の先頭になれないし、前に接続できない
|
|
|
75 WNN_GIJI 疑似文節として変換した
|
|
|
76 .fi
|
|
|
77
|
|
|
78 前の文節に付属語が無い場合は、NULL を指定する。
|
|
|
79
|
|
|
80 前の小文節とは大別文節として変換する時は、hinsi に、
|
|
|
81 .nf
|
|
|
82 .ta 0.3i 2.5i
|
|
|
83 WNN_BUN_SENTOU (大文節の先頭になれるもの)
|
|
|
84 WNN_ALL_HINSI (全ての小文節)
|
|
|
85 .fi
|
|
|
86 を指定する。
|
|
|
87
|
|
|
88 vec、vec1 は、変換のための終端ベクトルを指定する。
|
|
|
89 後ろの小文節の前端ベクトルを指定する。その場合は、yomi の最後の文節に
|
|
|
90 後ろの文節を含めたものが大文節となる。
|
|
|
91 後ろの小文節とは別大文節として変換する時は、vec、 vec1 に、
|
|
|
92 .nf
|
|
|
93 .ta 0.3i 2.5i
|
|
|
94 WNN_VECT_KANREN (連文節変換の終端ベクトル)
|
|
|
95 WNN_VECT_KANTAN (単文節変換の終端ベクトル)
|
|
|
96 WNN_VECT_KANZEN (全候補取出しの終端ベクトル)
|
|
|
97 WNN_VECT_BUNSETSU (文節の終端ベクトル)
|
|
|
98 .fi
|
|
|
99 を指定する。
|
|
|
100
|
|
|
101 vec に指定した終端ベクトルは、vec1 に指定した終端ベクトルよりも、評価
|
|
|
102 基準が高くなる。
|
|
|
103 通常、vec には後ろの小文節の前端ベクトルを、vec1 には、WNN_VECT_KANREN
|
|
|
104 を指定する。
|
|
|
105 vec1 に指定すべき終端ベクトルがない場合は、WNN_VECT_NO を指定する。
|
|
|
106 この場合 vec のみが変換に使用される。
|
|
|
107
|
|
|
108 vec2 は、連文節変換時の途中の文節で使用される。
|
|
|
109 通常、vec2 には WNN_VECT_BUNSETSU を指定する。
|
|
|
110
|
|
|
111
|
|
|
112 vec に接続できる文節か、vec1 に接続できる文節かは、
|
|
|
113 rb->buf->sbn->status_bkwd に返される。
|
|
|
114 vec に接続できた場合は、WNN_CONNECT_BK が、vec1 に接続できた場合は、
|
|
|
115 WNN_NOT_CONNECT_BK が返される。
|
|
|
116 この値は、yomi に指定した、最後語の文節のみが有効である。
|
|
|
117
|
|
|
118 rb には、変換結果が返るエリアへのポインタ(struct wnn_ret_buf *)を指定
|
|
|
119 する。rb は、ユーザが用意し *rb = {0, NULL} に初期化する。
|
|
|
120 rb->buf に変換結果の大文節の情報(struct wnn_dai_bunsetsu *)の先頭への
|
|
|
121 ポインタが返される。そこから、大文節数だけ大文節の情報が、入っている。
|
|
|
122
|
|
|
123 付属語ファイルが読み込まれていない場合は、エラーとなる。
|
|
|
124 .SH リターンバリュー
|
|
|
125 .sv 1
|
|
|
126 .nf
|
|
|
127 正常終了時には、大文節数を返す。
|
|
|
128 異常終了時には、-1 を返す。
|
|
|
129 .fi
|
|
|
130
|
|
|
131
|
